intro (i will hear silence again) - Blaenavontranslation in Russian
You
were
standing
in
line
Ты
стояла
в
очереди,
To
enter
the
next
life
Чтобы
войти
в
следующую
жизнь.
Knocking
on
heaven's
back
door
Стучала
в
заднюю
дверь
рая.
I
said,
"Are
you
sure
you
really
want
more?"
Я
сказал:
«Ты
уверена,
что
хочешь
ещё?»
So
please
don't
leave
me
behind
Пожалуйста,
не
оставляй
меня,
I
wanna
fall
in
love
in
the
next
life
Я
хочу
влюбиться
в
следующей
жизни.
I
said,
"I
love
you
to
the
sun
and
back"
Я
сказал:
«Я
люблю
тебя
до
солнца
и
обратно».
You
asked,
"What
kind
of
fucking
euphemism
is
that?"
Ты
спросила:
«Что
это,
блядь,
за
эвфемизм?»
You
were
standing
in
line
Ты
стояла
в
очереди,
To
enter
the
next
life
Чтобы
войти
в
следующую
жизнь.
Knocking
on
heaven's
back
door
Стучала
в
заднюю
дверь
рая.
I
said,
"Are
you
sure
you
really
want
more?"
Я
сказал:
«Ты
уверена,
что
хочешь
ещё?»
So
please
don't
leave
me
behind
Пожалуйста,
не
оставляй
меня,
I
wanna
fall
in
love
in
the
next
life
Я
хочу
влюбиться
в
следующей
жизни.
I
said,
"I
love
you
to
the
sun
and
back"
Я
сказал:
«Я
люблю
тебя
до
солнца
и
обратно».
You
asked,
"What
kind
of
fucking
euphemism
is
that?"
Ты
спросила:
«Что
это,
блядь,
за
эвфемизм?»
You
were
standing
in
line
Ты
стояла
в
очереди,
To
enter
the
next
life
Чтобы
войти
в
следующую
жизнь.
Knocking
on
heaven's
back
door
Стучала
в
заднюю
дверь
рая.
I
said,
"Are
you
sure
you
really
want
more?"
Я
сказал:
«Ты
уверена,
что
хочешь
ещё?»
So
please
don't
leave
me
behind
Пожалуйста,
не
оставляй
меня,
I
wanna
fall
in
love
in
the
next
life
Я
хочу
влюбиться
в
следующей
жизни.
I
said,
"I
love
you
to
the
sun
and
back"
Я
сказал:
«Я
люблю
тебя
до
солнца
и
обратно».
You
asked,
"What
kind
of
fucking
euphemism
is
that?"
Ты
спросила:
«Что
это,
блядь,
за
эвфемизм?»
You
were
standing
in
line
Ты
стояла
в
очереди,
To
enter
the
next
life
Чтобы
войти
в
следующую
жизнь.
Knocking
on
heaven's
back
door
Стучала
в
заднюю
дверь
рая.
I
said,
"Are
you
sure
you
really
want
more?"
Я
сказал:
«Ты
уверена,
что
хочешь
ещё?»
So
please
don't
leave
me
behind
Пожалуйста,
не
оставляй
меня,
I
wanna
fall
in
love
in
the
next
life
Я
хочу
влюбиться
в
следующей
жизни.
I
said,
"I
love
you
to
the
sun
and
back"
Я
сказал:
«Я
люблю
тебя
до
солнца
и
обратно».
You
asked,
"What
kind
of
fucking
euphemism
is
that?"
Ты
спросила:
«Что
это,
блядь,
за
эвфемизм?»
Rate the translation
1
whatever ü wanna B
2 some more good news (that's all we need)
3 intro (i will hear silence again)
4 multiple + personality + disorder = friends for life
5 fuck you & fuck your friends
6 everybody loves talkin shit
7 everything will be fine
8 no worries <3
9 slow down, cyclist
10 jesus christ was born in the U.S.A.
11 write it down
12 Michael
2 some more good news (that's all we need)
3 intro (i will hear silence again)
4 multiple + personality + disorder = friends for life
5 fuck you & fuck your friends
6 everybody loves talkin shit
7 everything will be fine
8 no worries <3
9 slow down, cyclist
10 jesus christ was born in the U.S.A.
11 write it down
12 Michael
Attention! Feel free to leave feedback.