Blaenavon - whatever ü wanna B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaenavon - whatever ü wanna B




whatever ü wanna B
ce que tu veux être
Is that where we started?
Est-ce nous avons commencé ?
Half-hearted payin' attention
Faire semblant d’écouter à moitié
Systematically parted
Système séparé
And my cellphone denying affection
Et mon téléphone portable refusant l’affection
It could be easier
Ça pourrait être plus facile
I'm not alone if the telephone's buzzin'
Je ne suis pas seul si le téléphone sonne
Could I be sleazier?
Pourrais-je être plus louche ?
Silk gown, red lipped up, a type of destruction
Robe en soie, lèvres rouges, une sorte de destruction
When the sun comes out I'll be singin'
Quand le soleil sortira, je chanterai
Playin' the fool and definitely winnin'
Faire le fou et gagner à coup sûr
When the sun comes out I'll be dancin'
Quand le soleil sortira, je danserai
Hot toe'd, eagle eye in a room full of women
Les pieds chauds, les yeux d’aigle dans une pièce pleine de femmes
So son, don't become me when anniversaries call
Alors mon fils, ne deviens pas moi quand les anniversaires arrivent
You can be whatever you wanna be
Tu peux être ce que tu veux être
Don't become me, the serendepity's fool
Ne deviens pas moi, le fou de la sérendipité
You lead it, no one gonna follow me
Tu mènes, personne ne me suivra
Is that where we're going?
Est-ce nous allons ?
Blues skies, January, and it's snowin'
Ciel bleu, janvier, et il neige
I wouldn't want to be anywhere else my love
Je ne voudrais être nulle part ailleurs, mon amour
With you I'm touching a glass full of health
Avec toi, je touche un verre rempli de santé
My arms trapped around the tracks
Mes bras sont coincés autour des voies
And Lord how I'm waitin', how I'm waitin'
Et Seigneur, comme j’attends, comme j’attends
'Cause my arms don't wanna fight back
Parce que mes bras ne veulent pas se battre
'Cause the spirit you're playin', dissipated
Parce que l’esprit que tu joues, dissipé
So son, don't become me when anniversaries call
Alors mon fils, ne deviens pas moi quand les anniversaires arrivent
You can be whatever you wanna be
Tu peux être ce que tu veux être
Don't become me, you're serendepity's fool
Ne deviens pas moi, tu es le fou de la sérendipité
You lead it, no one gonna follow me
Tu mènes, personne ne me suivra
Don't become me when anniversaries call
Ne deviens pas moi quand les anniversaires arrivent
You can be whatever you wanna be
Tu peux être ce que tu veux être
Don't become me, you're serendepity's fool
Ne deviens pas moi, tu es le fou de la sérendipité
You lead it, no one gonna follow me
Tu mènes, personne ne me suivra





Writer(s): Benjamin Michael Gregory


Attention! Feel free to leave feedback.