Blaime Cappo - Real8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaime Cappo - Real8




Real8
Real8
Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais)
Blaime (Blaime)
Blaime (Blaime)
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
I came through the block (Block)
J'ai débarqué dans le quartier (Quartier)
Used to be the nigga pitching da rocks (Rocks)
J'étais le mec qui vendait la came (Came)
Now I be the nigga calling the shots (Shots)
Maintenant, je suis celui qui donne les ordres (Ordres)
All my niggas gotta piece of the pot (Pot)
Tous mes gars ont leur part du gâteau (Gâteau)
All my niggas down to ride if we got (If we got)
Tous mes gars sont prêts à rouler si on a (Si on a)
Die for this shit, man we all that we got (All that we got)
Mourir pour ça, mec, on est tout ce qu'on a (Tout ce qu'on a)
I remember when I struggled a lot (Struggled a lot)
Je me souviens quand je galérais beaucoup (Galérais beaucoup)
Now we on our way to surface the top (Top)
Maintenant, on est en route vers le sommet (Sommet)
Boy you a sucka that mean you a leech (Mean you a leech)
Mec, t'es un suceur, ça veut dire que t'es une sangsue (T'es une sangsue)
Cappin when you know that car was a lease (Was a lease)
Tu fais le malin alors que tu sais que cette voiture était en leasing (Était en leasing)
Acting like you really all in the streets (Streets)
Tu fais comme si t'étais vraiment dans la rue (Rue)
You gritting your teeth but you not a beast (Not a beast)
Tu grinces des dents mais t'es pas une bête (Pas une bête)
Eat the competition Bon Appetit (Bon Appetit)
Je dévore la concurrence, Bon Appétit (Bon Appétit)
You niggas sweet
Vous êtes bien mignons, les mecs
Rollie drippin like it came out the creek (Came out the creek)
Ma Rollie dégouline comme si elle sortait du ruisseau (Du ruisseau)
Shorty on me cause she know I'm a freak (I'm a freak)
Ma petite est sur moi parce qu'elle sait que je suis un monstre au lit (Je suis un monstre)
She know im playing for keep
Elle sait que je joue pour de bon
I run through the cake
Je traverse le gâteau
Versace belt on me a gun on my waist (Gun on my waist)
Ceinture Versace sur moi, flingue à la ceinture (Flingue à la ceinture)
Living my life like im running a race (Running a race)
Je vis ma vie comme si je faisais la course (Faisais la course)
Stressing I gotta take one to the face (One to the face)
Le stress, je dois prendre une gorgée (Une gorgée)
Bitches on me cause my Rollie ain't fake (Rollie aint fake)
Les meufs sont sur moi parce que ma Rollie n'est pas fausse (Rollie pas fausse)
Used to eat noodles I'm ordering steak (Ordering steak)
J'avais l'habitude de manger des nouilles, je commande des steaks (Commande des steaks)
I'm everything a pussy nigga hate
Je suis tout ce qu'un trouillard déteste
All of my niggas I know you relate, the feeling is great (Know you relate the feeling Is great)
Tous mes gars, je sais que vous comprenez, le sentiment est incroyable (Comprenez le sentiment est incroyable)
I run through the cake
Je traverse le gâteau
Versace belt on me a gun on my waist (Gun on my waist)
Ceinture Versace sur moi, flingue à la ceinture (Flingue à la ceinture)
Living my life like im running a race (Running a race)
Je vis ma vie comme si je faisais la course (Faisais la course)
Stressing I gotta take one to the face (One to the face)
Le stress, je dois prendre une gorgée (Une gorgée)
Bitches on me cause my Rollie ain't fake (Rollie aint fake)
Les meufs sont sur moi parce que ma Rollie n'est pas fausse (Rollie pas fausse)
Used to eat noodles I'm ordering steak (Ordering steak)
J'avais l'habitude de manger des nouilles, je commande des steaks (Commande des steaks)
I'm everything a pussy nigga hate
Je suis tout ce qu'un trouillard déteste
All of my niggas I know you relate, the feeling is great (Know you relate the feeling Is great)
Tous mes gars, je sais que vous comprenez, le sentiment est incroyable (Comprenez le sentiment est incroyable)
You niggas cap
Vous vous la racontez, les mecs
Frontin like you really stunting
Vous faites comme si vous étiez vraiment des voyous
I be in the trenched where was you at (Where was you at)
J'étais dans la tranchée, étiez-vous ? (Où étiez-vous ?)
Never seen non of you niggas thuggin on no corner stuck in the trap (Trap)
Je ne vous ai jamais vus faire les malins à un coin de rue, coincés dans le piège (Piège)
Right hand on the strap left hand full of crack we was pitching till it's all the way gone
Main droite sur le flingue, main gauche pleine de crack, on vendait jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Late nights early mornings running them racks up yea (Run it up run it up)
Des nuits blanches, des réveils matinaux à compter les billets, ouais (Compter les billets, compter les billets, ouais)
In the kitchen 50 pounds they already sacked up yea (Yea)
Dans la cuisine, 20 kilos déjà emballés, ouais (Ouais)
Whole 7 in the wood we rolling up fat blunts yea (Roll it up roll it up yea)
Sept grammes dans le joint, on roule des gros spliffs, ouais (Rouler, rouler, ouais)
Motorcades through the hood pull-up in the black truck (Skerrrt)
Cortèges dans le quartier, on débarque en 4x4 noir (Skerrrt)
Watch how we act up
Regarde comment on se comporte
Used to play the kitchen water whippin watching television till the fiends came
On jouait dans la cuisine, on regardait la télé jusqu'à ce que les clients arrivent
Fast forward and we still at it we not on the corner but we still slang
Avance rapide et on est toujours là, on n'est plus au coin de la rue mais on deale toujours
Disrespecting niggas at ya neck but we just want a check and niggas will bang (Will bang)
On manque de respect aux mecs, mais on veut juste un chèque et on est prêts à tirer (Prêts à tirer)
Cause to a giant that's a little thing we just focused on doing them real thangs (Thang)
Pour un géant, c'est un détail, on se concentre juste sur les vraies choses (Choses)
I run through the cake
Je traverse le gâteau
Versace belt on me a gun on my waist (Gun on my waist)
Ceinture Versace sur moi, flingue à la ceinture (Flingue à la ceinture)
Living my life like im running a race (Running a race)
Je vis ma vie comme si je faisais la course (Faisais la course)
Stressing I gotta take one to the face (One to the face)
Le stress, je dois prendre une gorgée (Une gorgée)
Bitches on me cause my Rollie ain't fake (Rollie aint fake)
Les meufs sont sur moi parce que ma Rollie n'est pas fausse (Rollie pas fausse)
Used to eat noodles I'm ordering steak (Ordering steak)
J'avais l'habitude de manger des nouilles, je commande des steaks (Commande des steaks)
I'm everything a pussy nigga hate
Je suis tout ce qu'un trouillard déteste
All of my niggas I know you relate, the feeling is great (Know you relate the feeling Is great)
Tous mes gars, je sais que vous comprenez, le sentiment est incroyable (Comprenez le sentiment est incroyable)
I run through the cake
Je traverse le gâteau
Versace belt on me a gun on my waist (Gun on my waist)
Ceinture Versace sur moi, flingue à la ceinture (Flingue à la ceinture)
Living my life like im running a race (Running a race)
Je vis ma vie comme si je faisais la course (Faisais la course)
Stressing I gotta take one to the face (One to the face)
Le stress, je dois prendre une gorgée (Une gorgée)
Bitches on me cause my Rollie ain't fake (Rollie aint fake)
Les meufs sont sur moi parce que ma Rollie n'est pas fausse (Rollie pas fausse)
Used to eat noodles I'm ordering steak (Ordering steak)
J'avais l'habitude de manger des nouilles, je commande des steaks (Commande des steaks)
I'm everything a pussy nigga hate
Je suis tout ce qu'un trouillard déteste
All of my niggas I know you relate, the feeling is great (Know you relate the feeling Is great)
Tous mes gars, je sais que vous comprenez, le sentiment est incroyable (Comprenez le sentiment est incroyable)
We don't pipe down
On ne se tait pas
Diamonds really shinning bright now
Les diamants brillent vraiment maintenant
Versace linen on her night-gown
Linge Versace sur sa chemise de nuit
Ride on my wave and you might drown (Drown)
Surfe sur ma vague et tu risques de te noyer (Te noyer)
I do this shit im from a small town
Je fais ça, je viens d'une petite ville
Dem killas rollin with the 4 pounds
Ces tueurs se baladent avec les 2 kilos
Empty the clip and get more rounds (More rounds)
On vide le chargeur et on prend d'autres balles (D'autres balles)
We got enough of em to go around (Go around)
On en a assez pour tout le monde (Tout le monde)
Niggas don't want any smoke
Ces mecs ne veulent pas de problèmes
Ima just give em the rope
Je vais juste leur donner la corde
I let em do it to themselves
Je les laisse faire leur propre malheur
You niggas'll choke
Vous allez vous étouffer, les mecs
My niggas feed you the shells
Mes gars vont vous nourrir de plomb
It really ain't good for ya health
Ce n'est vraiment pas bon pour la santé
I want the most not the lesser
Je veux le plus, pas le moins
I'm going in till I'm on a stretcher
Je continue jusqu'à ce que je sois sur un brancard
No matter what dey know ima get it
Quoi qu'il arrive, ils savent que je vais l'avoir
Ima run though the money like aint no limit
Je vais dépenser cet argent comme s'il n'y avait pas de limite
Yea yea
Ouais ouais
I run through the cake
Je traverse le gâteau
Versace belt on me a gun on my waist (Gun on my waist)
Ceinture Versace sur moi, flingue à la ceinture (Flingue à la ceinture)
Living my life like im running a race (Running a race)
Je vis ma vie comme si je faisais la course (Faisais la course)
Stressing I gotta take one to the face (One to the face)
Le stress, je dois prendre une gorgée (Une gorgée)
Bitches on me cause my Rollie ain't fake (Rollie aint fake)
Les meufs sont sur moi parce que ma Rollie n'est pas fausse (Rollie pas fausse)
Used to eat noodles I'm ordering steak (Ordering steak)
J'avais l'habitude de manger des nouilles, je commande des steaks (Commande des steaks)
I'm everything a pussy nigga hate
Je suis tout ce qu'un trouillard déteste
All of my niggas I know you relate, the feeling is great (Know you relate the feeling Is great)
Tous mes gars, je sais que vous comprenez, le sentiment est incroyable (Comprenez le sentiment est incroyable)
I run through the cake
Je traverse le gâteau
Versace belt on me a gun on my waist (Gun on my waist)
Ceinture Versace sur moi, flingue à la ceinture (Flingue à la ceinture)
Living my life like im running a race (Running a race)
Je vis ma vie comme si je faisais la course (Faisais la course)
Stressing I gotta take one to the face (One to the face)
Le stress, je dois prendre une gorgée (Une gorgée)
Bitches on me cause my Rollie ain't fake (Rollie aint fake)
Les meufs sont sur moi parce que ma Rollie n'est pas fausse (Rollie pas fausse)
Used to eat noodles I'm ordering steak (Ordering steak)
J'avais l'habitude de manger des nouilles, je commande des steaks (Commande des steaks)
I'm everything a pussy nigga hate
Je suis tout ce qu'un trouillard déteste
All of my niggas I know you relate, the feeling is great (Know you relate the feeling Is great)
Tous mes gars, je sais que vous comprenez, le sentiment est incroyable (Comprenez le sentiment est incroyable)
Blaime
Blaime
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Robert Wilhite


Attention! Feel free to leave feedback.