Blaine Coffee feat. Realistic - Desert Roze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaine Coffee feat. Realistic - Desert Roze




Desert Roze
Rose du désert
Like a rose from the concrete i rose form the concrete
Comme une rose qui pousse du béton, je suis du béton
The climb's steep, but somehow i've grown beyond deep
L'ascension est raide, mais j'ai quand même grandi au-delà des profondeurs
That abyss that i called home, distant, i called home
Cet abysse que j'appelais mon foyer, lointain, j'appelais mon foyer
Listen, went from missing to visions of false hope
Écoute, je suis passé de la nostalgie à des visions de faux espoir
To missions all on dope, to... kicken up, yall know
À des missions sous l'effet de la drogue, à... me relancer, tu sais
Went from borrowed time to a rizon tomorrow
Je suis passé d'un temps emprunté à un lendemain radieux
Call it change, but understand one is all it takes
Appelle ça un changement, mais comprends que c'est une seule chose qu'il faut
It starts with self, or else its a the same, a shame
Ça commence par soi-même, sinon c'est la même chose, une honte
Isnt it all insane, that this isnt at all insane
N'est-ce pas fou, que ce ne soit pas du tout fou
And mass market media's imprisoning all our brains
Et les médias de masse emprisonnent tous nos cerveaux
See wisdom it stays the same, the system is all to blame
La sagesse reste la même, le système est entièrement à blâmer
Cocky rappers with their names, written upon their chains
Des rappeurs arrogants avec leurs noms, écrits sur leurs chaînes
They're enslaved by the evils of greed or the greed of evil
Ils sont esclaves des maux de la cupidité ou de la cupidité du mal
You cant just feed the people, you've got to free the people
Tu ne peux pas simplement nourrir le peuple, il faut libérer le peuple
Knowledge is power, those with the power keep it consealed
Le savoir est le pouvoir, ceux qui ont le pouvoir le gardent caché
Believe we can achieve get the people to lead the people
Crois que nous pouvons atteindre, amener le peuple à diriger le peuple
Talking change? well talk is lame, so i cock and aim
Parler de changement ? eh bien, les paroles sont fades, alors je charge et je vise
And although a loss is claimed theres still a lot weve got to gain
Et bien qu'une perte soit revendiquée, il y a encore beaucoup de choses à gagner
See the rains not the reigns
Vois les pluies, pas les rênes
And the veins not the vain, cause pain
Et les veines, pas la vanité, car la douleur
That the key to be freed from these locks and chains
C'est la clé pour être libéré de ces serrures et chaînes
Stop and waive at all these passer-byes, entertained by the flashing lights
Arrête-toi et salue tous ces passants, amusés par les lumières clignotantes
In a maze in the act of life, and amazed at the facts of why
Dans un labyrinthe, dans l'acte de vivre, et émerveillé par les faits du pourquoi
Insatiable appetite, they keep fighting to feed the hunger
Appétit insatiable, ils continuent à se battre pour nourrir la faim
Ever wonder what is love or whats lightening without its thunder
T'es-tu déjà demandé ce qu'est l'amour ou ce qu'est l'éclair sans son tonnerre
Its enlightening isnt it? these vices they get a grip
C'est éclairant, n'est-ce pas ? ces vices s'emparent d'eux
In this crisis i question, where is Christ in the midst of this
Dans cette crise, je me demande, est le Christ au milieu de tout cela
The vision not the ism, religion could never know
La vision, pas l'isme, la religion ne pourrait jamais savoir
Let it go, rizon, this is, the desert roze
Lâche prise, rizon, c'est ça, la rose du désert






Attention! Feel free to leave feedback.