Blaine Coffee feat. Realistic - Never Let Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaine Coffee feat. Realistic - Never Let Go




Never Let Go
Ne jamais lâcher prise
They say the last one to listen is the first to speak
Ils disent que le dernier à écouter est le premier à parler
I was shooting for the stars it was, "Earth to me"
Je visais les étoiles, c'était "Terre à moi"
See my mind filled with visions till it hurt to sleep
J'avais l'esprit rempli de visions, au point que ça me faisait mal de dormir
And i, journeyed on this mission till it hurt my feet
Et j'ai, entrepris cette mission jusqu'à ce que ça me fasse mal aux pieds
I was clawing tooth and nail till the dirt beneath
Je me battais bec et ongles jusqu'à la poussière en dessous
Just hoping that truth prevailed and was worth the fee
Espérant juste que la vérité prévale et en vaille la peine
It was only getting hotter and gets worse with heat
Ça ne faisait que chauffer et ça empirait avec la chaleur
But you can lead the horse to water not the thirst to drink
Mais on peut amener le cheval à l'eau, pas la soif à boire
Blind, were the eyes, to a prize, much greater
Aveugles, étaient les yeux, à un prix, bien plus grand
Its a sign of the times trying to find, such flavors
C'est un signe des temps essayant de trouver, de telles saveurs
I rewind, in my mind its like, 9 months later
Je rembobine, dans mon esprit, c'est comme, 9 mois plus tard
Im alive, and Surprised, i found that paydirt
Je suis vivant, et surpris, j'ai trouvé ce filon
It was right there in front of me, right there like suddenly
C'était juste devant moi, juste comme soudainement
All the nightmares and wondering to right were i want to be
Tous les cauchemars et les interrogations pour arriver je veux être
Love is the answer and heaven says so
L'amour est la réponse et le ciel le dit
Thats why im holding on and i could never let go
C'est pourquoi je m'accroche et je ne pourrais jamais lâcher prise
When youve soared through the highs and youve rolled through the lows
Quand tu as survolé les sommets et que tu as roulé dans les creux
And it shows in your eyes, what you hold in your soul
Et ça se voit dans tes yeux, ce que tu portes dans ton âme
When you found what you ve been looking for
Quand tu as trouvé ce que tu cherchais
Hold on and never let go, hold no and never let go, hold on and never let
Accroche-toi et ne lâche jamais prise, accroche-toi et ne lâche jamais prise, accroche-toi et ne lâche jamais






Attention! Feel free to leave feedback.