Lyrics and translation Blair - Fonctionnaire

Fonctionnaire

Opprometaki ngai amour ya joueur ya Kiker
Azanga remplacant azanga mpe reserve
Banda yo ozokisa ngai jamais ngai na
Tikala na elembo ya ba love ya ba nkoyi ooh
Yo na ngai pa boss

Chaque fois cherie osengaka ngai na peso
Na pimelo jamais kutu na bakiselaka
Yo matabisi na ba ingredients ezangaki na sauce ya lobi
Vie d'amour na ngai ekomi lelo ko patine poteau eza vide
Otia nga pi otia nga wooh
Otia nga pi okotisa ngai ba wooh,
Okomi kotiololi ngai na kikalungu eeh ya ba soucis ya DEM'S
Est ce que ngai na kobela?
Po na bimisa love ya ba tsunga ya mofude
Elengi ya kamundele na pili pili ya poussiere
Oyo ya love eponaka te esika ya
Kotia arnold cruse okotisa ngai ba wooh
Mukendi cruse okotisa ngai ba wooh
Na luki yo chez bino basopeli ngai mayi ya moto
EPASA ayoki mawa esalisi ngai pona mpasi
Nazo mufua tina ooh ARNOLD

ANDRE MAVINGA DJOE BEBE

Nazo lela mingi moto na lingaki aboyi ngai eeh
Oza NSIMBA ngai naza NZUZI eeh
TETE BAKUTU LOS ANGELES nazo lela kaka

2 X
IZI STOLA gloire ezali
Oza credit donne na ngai ya bolingo ooh

KENT MIKENI LAURENT BOXON LEBUKASA
MIRLIN

Na se deguise nakoma lokola mutu ya pusu
Na zua matiti na sima na bino po na mona yo eeh
Ndenge ozo lave basani po na zua ata kimia aah

CHEF GISLAIN LUSOLO

Na luki yo chez bino balandisi ngai chien mechant eeh
Na s'improvise na kima lokola CARL LEWIS
DEM'S otali pamba MAKONDO
MUKENDI otie ngai wapi ARNOLD?

SAM, TUTU MBONDO, FLAVIEN NGIMBI

Na bengi WERRASON aya koyembela yo eh
Nzembo naye olingaka mingi muana 13ans eeh
Bebe botali pamba ooh

CRISTAL MFUMU PALACE, JP NFUMU

Na bengi BENOIT 16 aya kobondela yo eeh
Mais c'est dommage awuti ko demissione ooh
MUKENDI otie ngai wapi ARNOLD?

LORENZO, PATO SWANA, FREDDY SWANA DE LONDON

2 X
IZI STOLA gloire ezali
Oza credit donne na ngai ya bolingo eeh

GUY STONNE BANGAMBE DE LONDON, GODE LA FONTAINE SHOP
MALELA DE LONDON LE CHAMPION, GAVA AMPUSA

Osilika te pardon MAMA HELINA
Sala ata retrosfection ya bolingo boye ba esika towuti
Ti tokomaki na reference ya bolingo wana olingi oboya ngai

KAPS KAPANGALA L'HOMME A LA ROBS

Lolemu ekomi kosila likolo ya kobondela yo
Lokola semelle ya mokoto ya fonctionnaire ya l'etat
Oyo awutaka route mokali tina fonction public eeh
Koluka salaire, koluka bilia madesu ya bana eeh
Koluka salaire mbongo ya bana eeh

DIDIER MUSWAYINLI NDEKO YA OBAMA

Ahh histoire ya amour ya ngai nayo
Yo moko olobaki ngai okoboya ngai te
Olobaki ngai naza NSIMBA
Et yo oza NZUZI
Boni ekomi na tango ya boye?
Ozui mokano otika ngai
Oyebi bien que na zalaka moto ya estomac
Oyebi bien que na zalaka moto ya ba crises
Oyebi bien que yo moto apesa ngai tonga ya silili
Awa yo ozo kende sante na ngai
Sikoyo na yebisa ba famille na ngai que yo otiki ngai eeh

MAJOR DANY OLEKOFO, NELLY MWALUMBA FONDATION COUP DE POUCE

Na luki yo chez bino balandisi ngai chien mechant eeh
Na luki yo chez bino basopeli ngai mayi ya tia
Na luki yo chez bino noko asuanisi ngai ooh
Nazo mufua tina ooh
Nazo bela kaka ooh mama na soucis nayo ooh

Oza na prise na fiche yaka na branche yo
Hiver ezo ya makasi yo mutu amesanisaki ngai
Kozala pene nayo debranche ngai nanu nazui na ngai moto te
Nazui na ngai chaleur te ooh
Mundele asala menteau para-plui MUKENDI
Anti-souci mundele akoki naye kosala te
Cas na ngai ata na souffrire ozo koka te
MAKONDO tindela ngai ata photo eeeeh
DEM'S nazo noye nde avant eeh
Nazo lela mingi mutu na lingaki aboyi ngai iih
MEDO SHUMBA CLE BOA, RICHARD LOFOMBO RAMBO SHOW-BISNESS
ANDRE MAVINGA

Oza credit donne na ngai ya bolingo ooh
TONTON KALUDJI TANIA SMIZ NA LONDO
Oza credi donne ya MAKONDO na bolingo

ROCK LE SUPER FLIC, GUELOR MAKALEBO
MIJOSE NZETE MOYINDO, L'INSPECTEUR SUPLIENT GUY SUNGA
LE COLONEL DELPHIN KAYIMBI, VIEUX NA NGAI SHABANNY RECCORDS
ERIC MATSUDA, MAMA HELEINE YA MAMA ARNOLD
MAMY FRIBOX, NICO KALAMBAYI EEH, PATHY NACHOPO

Fonctionnaire

Je suis opprimé par l'amour d'une joueuse de Kicker
Elle n'a pas de remplaçante, elle n'a pas non plus de réserve
Depuis que tu me fais souffrir, jamais je n'ai
Gardé une trace des amours des autres ooh
Toi et moi, c'est le patron

A chaque fois chérie tu me demandes de l'argent
A la fin tu ne m'as jamais rien cuisiné
Tu as mis les ingrédients, il manquait la sauce d'hier
La vie amoureuse pour moi est devenue comme un poteau de but vide
Tu me fais mal, tu me fais mal wooh
Tu me fais mal, tu me mets dans tous mes états wooh,
Tu as fini par m'intégrer dans le cercle des soucis de DEM'S
Est-ce que je suis malade ?
Pour sortir l'amour des prostituées de mon cœur
La beauté éphémère, comme la poussière
Cet amour ne choisit pas, c'est comme l'huile de
Mettre Arnold Cruyff, tu me mets dans tous mes états wooh
Mukendi Cruyff, tu me mets dans tous mes états wooh
Je t'ai cherchée chez vous, ils m'ont dit que tu étais possédée
EPASA a eu pitié, il m'a fait une faveur
Je vais mourir à cause de toi ooh ARNOLD

ANDRE MAVINGA DJOE BEBE

J'ai beaucoup pleuré, personne ne voulait me consoler eeh
Tu es le NSIMBA et moi je suis le NZUZI eeh
TETE BAKUTU LOS ANGELES j'ai pleuré sans cesse

2 X
IZI STOLA la gloire est là
Tu es le crédit d'amour que l'on m'a donné ooh

KENT MIKENI LAURENT BOXON LEBUKASA
MIRLIN

Je me suis déguisé en pousse-pousse
J'ai pris de l'herbe, je vous suis pour te voir eeh
Comme tu as lavé les assiettes pour avoir au moins la paix aah

CHEF GISLAIN LUSOLO

Je t'ai cherchée chez vous, on a lancé un chien méchant sur moi eeh
Je me suis improvisé en CARL LEWIS
DEM'S regarde moi MAKONDO
MUKENDI où m'as-tu mis ARNOLD?

SAM, TUTU MBONDO, FLAVIEN NGIMBI

J'ai appelé WERRASON pour qu'il vienne te chanter une chanson eh
La chanson que tu aimes tant "enfant de 13 ans" eeh
Bébé regarde moi ooh

CRISTAL MFUMU PALACE, JP NFUMU

J'ai appelé BENOIT XVI pour qu'il vienne te supplier eeh
Mais c'est dommage il vient de démissionner ooh
MUKENDI où m'as-tu mis ARNOLD?

LORENZO, PATO SWANA, FREDDY SWANA DE LONDON

2 X
IZI STOLA la gloire est là
Tu es le crédit d'amour que l'on m'a donné eeh

GUY STONNE BANGAMBE DE LONDON, GODE LA FONTAINE SHOP
MALELA DE LONDON LE CHAMPION, GAVA AMPUSA

Ne te tais pas, pardonne-moi MAMA HELINA
Fais au moins une rétrospection de notre amour, là où tout a commencé
On était devenus la référence en amour et tu veux me quitter

KAPS KAPANGALA L'HOMME A LA ROBS

La dignité est devenue comme la semelle usée
Comme la semelle usée d'un fonctionnaire de l'état
Qui rentre du travail fatigué à cause de la fonction publique eeh
Chercher le salaire, chercher les frais de scolarité des enfants eeh
Chercher le salaire, l'argent des enfants eeh

DIDIER MUSWAYINLI NDEKO YA OBAMA

Ahh notre histoire d'amour
Tu m'avais promis que tu ne me quitterais jamais
Tu m'avais dit que j'étais le NSIMBA
Et que toi tu étais la NZUZI
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Tu as décidé de me quitter
Tu sais très bien que je suis quelqu'un de sensible
Tu sais très bien que je suis quelqu'un qui fait des crises
Tu sais très bien que tu es celle qui me calme
Là où tu vas, ma santé te suit
Maintenant, je dois annoncer à ma famille que tu m'as quitté eeh

MAJOR DANY OLEKOFO, NELLY MWALUMBA FONDATION COUP DE POUCE

Je t'ai cherchée chez vous, on a lancé un chien méchant sur moi eeh
Je t'ai cherchée chez vous, ils m'ont injecté un produit
Je t'ai cherchée chez vous, et on m'a insulté ooh
Je vais mourir à cause de toi ooh
Je souffre ooh maman à cause de toi ooh

Tu es comme une prise sans fiche, viens que je te branche
L'hiver est rude et tu m'as laissé seul
Être loin de toi me débranche, car je n'ai personne d'autre
Je n'ai pas chaud ooh
Le blanc a créé le manteau parapluie MUKENDI
L'anti-souci, même le blanc ne peut pas le créer
Dans mon cas, même en souffrant, tu ne t'en soucies pas
MAKONDO envoie-moi au moins une photo eeeeh
DEM'S je me noie déjà à l'avance eeh
J'ai beaucoup pleuré, personne ne voulait me consoler iih
MEDO SHUMBA CLE BOA, RICHARD LOFOMBO RAMBO SHOW-BISNESS
ANDRE MAVINGA

Tu es le crédit d'amour que l'on m'a donné ooh
TONTON KALUDJI TANIA SMIZ NA LONDO
Tu es le crédit d'amour que l'on a donné à MAKONDO

ROCK LE SUPER FLIC, GUELOR MAKALEBO
MIJOSE NZETE MOYINDO, L'INSPECTEUR SUPLIENT GUY SUNGA
LE COLONEL DELPHIN KAYIMBI, VIEUX NA NGAI SHABANNY RECCORDS
ERIC MATSUDA, MAMA HELEINE YA MAMA ARNOLD
MAMY FRIBOX, NICO KALAMBAYI EEH, PATHY NACHOPO