Lyrics and translation Blair - Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa - Blair
I was Mona Lisa
And you made me abstract art
I was juggling
With my twenty arms

And some say those are my eyes
And some say they are my tears
And I say nothing at all

You'll always hold a place in my heart
But loving you
It hurts so much

And some say that's my smile
And some say it is my frown
And I sing my song

My eyes are my tears
My smile is my frown
My heart is my fears
My ups are my downs
Are my downs, yeah

Splattered on the canvas
I was always abstract art
I was born with twenty arms
And in my picture
You played no part
And loving you
It hurts so much

Mona Lisa

Mona Lisa - Blair
J'étais Mona Lisa
Et tu as fait de moi de l'art abstrait
Je jonglais
Avec mes vingt bras

Et certains disent que ce sont mes yeux
Et certains disent que ce sont mes larmes
Et je ne dis rien du tout

Tu auras toujours une place dans mon cœur
Mais t'aimer
Ça fait tellement mal

Et certains disent que c'est mon sourire
Et certains disent que c'est ma moue
Et je chante ma chanson

Mes yeux sont mes larmes
Mon sourire est ma moue
Mon cœur est mes peurs
Mes hauts sont mes bas
Sont mes bas, ouais

Éclaboussé sur la toile
J'étais toujours de l'art abstrait
Je suis né avec vingt bras
Et dans mon image
Tu n'as joué aucun rôle
Et t'aimer
Ça fait tellement mal