Lyrics and translation Blaize - After All These Years

After All These Years

I'm sitting in the middle of the room
It's 10pm and I think of you
It's been a while
That I thought of this
But this time I'm not crying
So here it is

Funny how strange
But I think it's true
After all these years
The tables have turned
I'm not the one crying or pining
I don't want you

The darkness
Once scary
I was drowning inside
Gave it all to you
My soul on the line

But that never happened
Made peace with that
Now so suddenly
You want me back

Funny how strange
But I think it's true
After all these years
The tables have turned
I'm not the one crying or pining
I don't want you

Oh oh oh
Oh oh oh

I can see
You're a drunken mess
No longer naive
I'm grateful for that
Independant
I stand
You're not my man
And it's on the line
My slight of hand

Funny how strange
Most definitely true
After all these years
I finally see
You were not good for me
And it's on the line
I'm not pining
So don't waste my time

После стольких лет

Сижу я посреди комнаты,
10 вечера, и я думаю о тебе.
Прошло много времени,
С тех пор, как я думала об этом,
Но на этот раз я не плачу.
Так что вот как всё есть.

Забавно, как странно,
Но, думаю, это правда:
После стольких лет
Всё перевернулось.
Не я теперь плачу и тоскую,
Ты мне не нужен.

Темнота,
Когда-то пугавшая,
Я тонула внутри,
Отдала тебе всё,
Свою душу на кон поставила.

Но этого не случилось,
Я смирилась с этим.
Теперь так внезапно
Ты хочешь меня вернуть.

Забавно, как странно,
Но, думаю, это правда:
После стольких лет
Всё перевернулось.
Не я теперь плачу и тоскую,
Ты мне не нужен.

О-о-о
О-о-о

Я вижу,
Ты пьяный в стельку,
Больше не наивная,
Я благодарна за это.
Независимая,
Я стою,
Ты мне не пара.
И всё решено,
Ловкость рук.

Забавно, как странно,
Теперь точно правда:
После стольких лет
Я наконец вижу,
Ты мне не подходил.
И всё решено,
Я не тоскую,
Так что не трать моё время.