Lyrics and translation Blaize - Anywhere to Hide

Anywhere to Hide

These thoughts keep her up at night
It's just gone 2
Oh crap
Be up in another 4
When it'll be rushing out the door

She's hurting
And she feels it inside
Without anywhere to hide

Getting through the day
With a smile plastered on her face
Cursing her own brain
Feeling just a little insane

She's hurting
And she feels it inside
Without anywhere to hide

Looking out for yourself
Should feel good for the soul
But it digs another hole
Triggering another attack

She's hurting
And she feels it inside
Without anywhere to hide

And I repeat to myself
Don't let it get you
Don't let it bury you inside
Don't let it make you hide
Prove to the world you're
What you show on the outside
So I admit
That I'm hurting
Deep inside
Promising others the world
Because it's better than
Finding somewhere to
Run and Hide

Nulle part où se cacher

Ces pensées la tiennent éveillée la nuit
Il est 2 heures du matin
Oh non
Elle devra se lever dans 4 heures
Quand elle devra se précipiter pour sortir

Elle souffre
Et elle le ressent en elle
Sans nulle part où se cacher

Elle passe la journée
Avec un sourire plaqué sur son visage
Elle maudit son propre cerveau
Se sentant un peu folle

Elle souffre
Et elle le ressent en elle
Sans nulle part où se cacher

Prendre soin de soi
Devrait être bon pour l'âme
Mais cela creuse un autre trou
Déclenchant une autre attaque

Elle souffre
Et elle le ressent en elle
Sans nulle part où se cacher

Et je me répète à moi-même
Ne la laisse pas te prendre
Ne la laisse pas t'enterrer en toi
Ne la laisse pas te faire te cacher
Prouve au monde que tu es
Ce que tu montres à l'extérieur
Alors j'avoue
Que je souffre
Au plus profond de moi
Promettant le monde aux autres
Parce que c'est mieux que
Trouver un endroit où
Fuir et se cacher