Lyrics and translation Blaize - Fantasy Love

Fantasy Love

The way you wear that curly dark hair
Slick and pulled back
It makes me shudder to the max
Hypnotised by the way you smile
Makes my day for a little while

Mentions my name
I feel it sway
And the dream that I had
Fell on my knees as we misbehaved

The feelings you get when you′re too scared to jump
The fantasy feels good yet
Makes me stop
Given the chance
If I was different
I would tell you
I'm into you

One day I turned in my chair
You were there
Face so flushed, apologetic
That had me struck
The type of person I′d be lucky to have
Making me toss and turn, alone in my bed

Mentions my name
I feel it sway
And the dream that I had
Just the other day

The feelings you get when you're too scared to jump
The fantasy feels good yet
I stop
One day I'll say
Hey, I′ve liked you from
That first day

Hands on my knees
I′m begging to please
Is this just in my head?
Crazy to think a 10
Could ever want me instead
So I'll go back to the dream
Where you come to me
And tell me so
That I′m not as low
As I think I might show

The feelings you get when
You're too scared to jump
The fantasy is
Never Enough

The feelings you get when
You′re too scared to jump
The fantasy is never enough
The emotions I feel always make me stop
But, if I could change
Not be this way
For you, I would tell you
For you, I would tell you
For you, I would tell you
Yeah, for you I would tell you
You're much more
You′re much more
You're much more than
Enough

Фантастическая любовь

Тот способ, которым ты носишь свои темные кудри,
Гладко зачесанные назад,
Заставляет меня трепетать до предела.
Гипнотизирован твоей улыбкой,
Она делает мой день на какое-то время.

Упоминаешь мое имя,
Я чувствую, как покачиваюсь,
И сон, который мне снился,
Рассыпался, когда мы вели себя неподобающе.

Чувства, которые ты испытываешь, когда слишком боишься сделать шаг,
Фантазия приятна, но все же
Заставляет меня остановиться.
Если бы мне дали шанс,
Если бы я был другим,
Я бы сказал тебе,
Что ты мне нравишься.

Однажды я повернулся в своем кресле,
Ты была там,
С таким покрасневшим, виноватым лицом,
Что меня поразило.
Ты из тех людей, с которыми мне повезло бы быть,
Ты заставляешь меня ворочаться и метаться в одиночестве в моей постели.

Упоминаешь мое имя,
Я чувствую, как покачиваюсь,
И сон, который мне снился,
Буквально на днях.

Чувства, которые ты испытываешь, когда слишком боишься сделать шаг,
Фантазия приятна, но все же
Я останавливаюсь.
Однажды я скажу:
«Эй, ты мне нравишься с
Того самого первого дня».

Руки на коленях,
Я умоляю угодить,
Это только в моей голове?
Безумие думать, что десятка
Могла бы когда-нибудь захотеть меня.
Поэтому я вернусь к своему сну,
Где ты приходишь ко мне
И говоришь мне,
Что я не так уж и плох,
Как мне кажется.

Чувства, которые ты испытываешь, когда
Слишком боишься сделать шаг,
Фантазии
Всегда мало.

Чувства, которые ты испытываешь, когда
Слишком боишься сделать шаг,
Фантазии всегда мало.
Эмоции, которые я чувствую, всегда заставляют меня останавливаться.
Но, если бы я мог измениться,
Не быть таким,
Ради тебя, я бы сказал тебе,
Ради тебя, я бы сказал тебе,
Ради тебя, я бы сказал тебе,
Да, ради тебя я бы сказал тебе,
Что ты намного больше,
Что ты намного больше,
Что ты намного больше, чем
Просто достаточно.