Lyrics and translation Blaize - Second Best

Second Best

I was standing there
Dreaming out the day away
Wishing that fears
Would wash away
Sunset shines
On brighter days
Where my happiness never fades

My worries don′t need to
Come out and play
And you don't hurt
With each look that comes my way

But I guess again
I come off Second Best
Never the one
To pass the test
One night of
Happy memories
Hurt my chest
But I guess it′s me
And my misery
Coming off Second Best

I guess what they say
People come into our lives
For a change
Hard to see
Through my misery
You were never going to
See this through
And I don't know why
I break down
The same each time

But I guess again
I come off Second Best
Never the one
To pass the test
One night of
Happy memories
Hurt my chest
But I guess it's me
And my misery
Coming off Second Best

What′s left of this?
Coming true
How could I have?
Fallen for you
Never regret
That′s what I told myself
But when I break this down
That's when I fell

But I guess again
I come off Second Best
Never the one to pass the test
One night of
Happy memories
Hurt my chest
But I guess it′s me
And my misery

But I guess again
I come off Second Best
Never the one
To pass the test
One night of
Happy memories
Hurt my chest
But I guess it's me
And my misery
Coming off Second Best

Deuxième meilleur

J'étais là
Rêvant toute la journée
En souhaitant que mes peurs
S'estompent
Le soleil couchant brille
Sur des jours plus lumineux
Où mon bonheur ne se fanera jamais

Mes soucis n'ont pas besoin de
Sortir et jouer
Et tu ne me blesses pas
Avec chaque regard que tu me portes

Mais j'imagine que je suis encore une fois
Le deuxième meilleur
Jamais celui
Qui réussit le test
Une nuit de
Souvenirs heureux
Me fait mal au cœur
Mais j'imagine que c'est moi
Et ma misère
Qui arrive en deuxième position

J'imagine que ce qu'ils disent
Les gens entrent dans nos vies
Pour un changement
Difficile à voir
À travers ma misère
Tu n'allais jamais
Voir cela à travers
Et je ne sais pas pourquoi
Je craque
De la même manière à chaque fois

Mais j'imagine que je suis encore une fois
Le deuxième meilleur
Jamais celui
Qui réussit le test
Une nuit de
Souvenirs heureux
Me fait mal au cœur
Mais j'imagine que c'est moi
Et ma misère
Qui arrive en deuxième position

Ce qui reste de cela ?
Devenir réalité
Comment aurais-je pu ?
Tomber amoureux de toi
Ne jamais regretter
C'est ce que je me suis dit
Mais quand j'analyse tout ça
C'est là que je suis tombé

Mais j'imagine que je suis encore une fois
Le deuxième meilleur
Jamais celui qui réussit le test
Une nuit de
Souvenirs heureux
Me fait mal au cœur
Mais j'imagine que c'est moi
Et ma misère

Mais j'imagine que je suis encore une fois
Le deuxième meilleur
Jamais celui
Qui réussit le test
Une nuit de
Souvenirs heureux
Me fait mal au cœur
Mais j'imagine que c'est moi
Et ma misère
Qui arrive en deuxième position