Blak - 1 Udaf 10 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Blak - 1 Udaf 10




1 Udaf 10
1 Out of 10
Du ku' mig helt op at flyve
You could make me fly so high
Og du ku' mig til at fald' ned, fald' ned
And you could make me fall down, fall down
Ku' sige ting uden at lyve
Could say things without a lie
Og mene ting som for altid, ja
And mean things that last forever, yeah
Troed' jeg var ved at en ting for dig
I thought I was catching feelings for you
Havde lyst til at brug' min' peng' dig
Wanted to spend all my money on you
Var varm dig som en sensommer
Was hot for you like a late summer
dropper taget min Benz for dig, ja, ja
So I dropped the top on my Benz for you, yeah, yeah
Ærligt talt, det' ingenting for mig
Honestly, it's nothing to me
[?] var ikk' let for dig
So [?] wasn't so easy for you
Snakker i kroner, i kilometer
We talk in crowns, in kilometers
Der' millioner af muligheder, når du' med mig
There are millions of possibilities when you're with me
Og du var ikk' vant til at bli' behandlet ordentligt, na-na-na-nej
And you weren't used to being treated properly, na-na-na-no
Men min livsstil kan bli' en tand for hurtig
But my lifestyle can be a bit too fast
For nu' der kun sten i min Roley, skinner ikk' som dig
Cause now there are only stones in my Roley, they don't shine like you
med mig klubber med groupies, ingen af dem er som
Come with me to clubs with groupies, none of them are like
Du ka' ikk' sæt' pris en god pige, nej
You can't appreciate a good girl, no
Jeg kun den pige, som du ku' bli'
I only saw the girl you could become
Du' én ud af ti
You're one out of ten
Du og jeg, du og jeg, ja
You and me, you and me, yeah
Hva' fuck er du uden mig, ja
What the fuck are you without me, yeah
Det' ikk' glemt, hvem der hented' dig derhjemme
It's not forgotten who picked you up back home
Når alting gik af helvedes til
When everything went to hell
Vent, la' mig fortæl' dig
Wait, let me tell you
Ikk' tak mig, jeg vil bar' hjælp' dig
Don't thank me, I just want to help you
Det' Blakker, din ven, din elsker
It's Blakker, your friend, your lover
Jeg elskede, når vi elskede samm'
I loved it when we made love together
I din seng eller bagsædet
In your bed or in the backseat
Eller måneskin midt stranden, ja
Or under the moonlight on the beach, yeah
Du var min ni-miller, min' hovedpinepiller
You were my nine-millimeter, my headache pills
Bedste rim i hver sang, ja
The best rhyme in every song, yeah
Jeg ga' dig al min tid, når jeg ikk' var tour, pig', ja-ja-ja-ja
I gave you all my time when I wasn't on tour, girl, yeah-yeah-yeah-yeah
Men sku' ha' givet dig plads og bare taget det roligt
But I should have given you space and just taken it slow
For nu' der kun sten i min Roley, skinner ikk' som dig
Cause now there are only stones in my Roley, they don't shine like you
med mig klubber med groupies, ingen af dem er som
Come with me to clubs with groupies, none of them are like
Du ka' ikk' sæt' pris en god pige, nej
You can't appreciate a good girl, no
Jeg kun den pige, som du ku' bli'
I only saw the girl you could become
Du' én ud af ti
You're one out of ten
Jeg ved, at du ved, at de
I know that you know that they
De ved ikke, hvad du ka' li' (som mig)
They don't know what you can like (like me)
Ved slet ikke, hvad de ska' sige
Don't even know what to say
Jeg har kun én ting at sige
I only have one thing to say
Ja, jeg har kun én ting at sige (kom her)
Yeah, I only have one thing to say (come here)
For nu' der kun sten i min Roley, skinner ikk' som dig
Cause now there are only stones in my Roley, they don't shine like you
med mig klubber med groupies, ingen af dem er som
Come with me to clubs with groupies, none of them are like
Du ka' ikk' sæt' pris en god pige, nej
You can't appreciate a good girl, no
Jeg kun den pige, som du ku' bli'
I only saw the girl you could become
Du' én ud af ti
You're one out of ten
Tag det roligt
Take it easy
Nu' der kun sten i min Roley
Now there are only stones in my Roley
Mig; jeg ta'r det helt stil' og roligt
Me; I'm taking it nice and easy
Når jeg' væk fra dig, ikk' mer' hovedpin', ja
When I'm away from you, no more headaches, yeah
Altid ud' tour og lav' gode peng'
Always on tour and making good money
Og du sku' forstil' at vær' en god pige
And you should pretend to be a good girl
Men det var ikk' dig mer', du var ude hurtigt
But it wasn't you anymore, you were out fast
Modigt, modigt, ja
Brave, brave, yeah
Du' modig, du' modig, ja
You're brave, you're brave, yeah
Du' modig, du' modig, ja
You're brave, you're brave, yeah
Du' modig, du' modig, ja
You're brave, you're brave, yeah






Attention! Feel free to leave feedback.