BlakLight - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlakLight - Control




Control
Contrôle
Alone with myself tonight
Seul avec moi-même ce soir
I slip in and out of calm I hear echoes
Je glisse dans et hors du calme, j'entends des échos
In this empty room
Dans cette pièce vide
Twilight spills across the floor
Le crépuscule se répand sur le sol
You want me to know that we both share something
Tu veux que je sache que nous partageons tous les deux quelque chose
But it won't soothe this wound
Mais ça ne soulagera pas cette blessure
Move
Éloigne-toi
Away
De
From me
Moi
I'm broken
Je suis brisé
When I feel this low
Quand je me sens aussi mal
Can we stop before we bleed
Pouvons-nous arrêter avant de saigner
We need space for us to breathe
Nous avons besoin d'espace pour respirer
Take it down
Du calme
Take it slow
On se calme
It's too late to take control
Il est trop tard pour prendre le contrôle
We've been at this point before
Nous sommes déjà passés par
To run away from the past I can't escape
Fuir le passé, je ne peux pas y échapper
It's the hardest part
C'est la partie la plus difficile
Your voice it can't rescue me
Ta voix ne peut pas me sauver
I've gone too far it's too late to turn back now
Je suis allé trop loin, il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
I will be torn apart
Je vais être déchiré
Move
Rapproche-toi
Closer
De
To me
Moi
You're broken
Tu es brisée
When you feel this low
Quand tu te sens aussi mal
Can we stop before we bleed
Pouvons-nous arrêter avant de saigner
We need space for us to breathe
Nous avons besoin d'espace pour respirer
Take it down
Du calme
Take it slow
On se calme
It's too late to take control
Il est trop tard pour prendre le contrôle
And when the lights go out
Et quand les lumières s'éteignent
I can't survive blackout
Je ne peux pas survivre au black-out
Your ghost is haunting me
Ton fantôme me hante
There's nothing left of me
Il ne reste plus rien de moi
I should have
J'aurais
Known it
Le savoir
Was coming for me
Que ça allait arriver
I lost control
J'ai perdu le contrôle
Move
Bouge
Move
Bouge
Move
Bouge
Move
Bouge
Can we stop before we bleed
Pouvons-nous arrêter avant de saigner
We need space for us to breathe
Nous avons besoin d'espace pour respirer
Take it down
Du calme
Take it slow
On se calme
It's too late to take control
Il est trop tard pour prendre le contrôle
And when the lights go out
Et quand les lumières s'éteignent
I can't survive blackout
Je ne peux pas survivre au black-out
Your ghost is haunting me
Ton fantôme me hante
There's nothing left of me
Il ne reste plus rien de moi
I should have
J'aurais
Known it
Le savoir
Was coming for me
Que ça allait arriver
I lost control
J'ai perdu le contrôle
I lost control
J'ai perdu le contrôle
I lost control
J'ai perdu le contrôle
I lost control
J'ai perdu le contrôle





Writer(s): Brian Belknap


Attention! Feel free to leave feedback.