BlakLight - I Remember Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlakLight - I Remember Nothing




I Remember Nothing
Je ne me souviens de rien
I don't believe in fear
Je ne crois pas à la peur
My soul is bare
Mon âme est à nu
It's clear
C'est clair
I've been tranquilized
J'ai été tranquillisé
Daylight masks the shame
La lumière du jour masque la honte
It won't erase
Elle ne l'effacera pas
The pain
La douleur
We're all paralyzed
Nous sommes tous paralysés
Trying to be strong
Essayer d'être fort
Before it all goes wrong
Avant que tout ne tourne mal
But it won't be long
Mais ça ne saurait tarder
I can see it coming
Je le vois venir
Can you hear the cries
Peux-tu entendre les cris
I open up my eyes
J'ouvre les yeux
Something in me fades and dies
Quelque chose en moi s'éteint
I remember nothing
Je ne me souviens de rien
Relentless empty thoughts
Pensées vides incessantes
From the remains
Des restes
Of loss
De la perte
But I've stabilized
Mais je me suis stabilisé
Drowned in hopefulness
Noyé dans l'espoir
We want more
Nous voulons plus
Not less
Pas moins
We're not minimized
Nous ne sommes pas minimisés
Trying to be strong
Essayer d'être fort
Before it all goes wrong
Avant que tout ne tourne mal
But it won't be long
Mais ça ne saurait tarder
I can see it coming
Je le vois venir
Can you hear the cries
Peux-tu entendre les cris
I open up my eyes
J'ouvre les yeux
Something in me fades and dies
Quelque chose en moi s'éteint
I remember nothing
Je ne me souviens de rien
It's coming
Ça arrive
It's fading
Ça s'estompe





Writer(s): Brian Belknap


Attention! Feel free to leave feedback.