BlakLight - Into the Void (feat. Assemblage 23) [Inside Out Assemblage 23 Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlakLight - Into the Void (feat. Assemblage 23) [Inside Out Assemblage 23 Remix]




Into the Void (feat. Assemblage 23) [Inside Out Assemblage 23 Remix]
Dans le néant (avec Assemblage 23) [Inside Out Assemblage 23 Remix]
Listen
Écoute
To all the lies they tell
Tous les mensonges qu'ils racontent
Trust me
Crois-moi
We saw them as they fell
On les a vus tomber
Will they still pretend to compromise
Vont-ils encore prétendre faire des compromis ?
Whisper
Chuchote
We can not let them hear
On ne peut pas les laisser entendre
Watch Me
Regarde-moi
Escape without our fear
S'échapper sans avoir peur
We can see the hate behind their eyes
On peut voir la haine dans leurs yeux
The devils are waiting
Les diables t'attendent
You'll find me at the edge of the world
Tu me trouveras au bord du monde
When it gets cold
Quand il fera froid
And it gets dark
Et qu'il fera noir
Come with me now my love
Viens avec moi maintenant, mon amour
The angels are praying
Les anges prient
You'll find me at the edge of the world
Tu me trouveras au bord du monde
When it gets cold
Quand il fera froid
And it gets dark
Et qu'il fera noir
Come with me
Viens avec moi
Step into the void
Entre dans le néant
Begin
Commence
To let our souls restart
À laisser nos âmes redémarrer
Show me
Montre-moi
The pureness of your heart
La pureté de ton cœur
Let the truth rip all the shame away
Laisse la vérité déchirer toute la honte
Promise
Promets
We'll never see the sun
On ne verra jamais le soleil
Tell me
Dis-moi
Am I the only one
Suis-je le seul ?
This is all we need to breakaway
C'est tout ce dont on a besoin pour s'échapper
The devils are waiting
Les diables t'attendent
You'll find me at the edge of the world
Tu me trouveras au bord du monde
When it gets cold
Quand il fera froid
And it gets dark
Et qu'il fera noir
Come with me now my love
Viens avec moi maintenant, mon amour
The angels are praying
Les anges prient
You'll find me at the edge of the world
Tu me trouveras au bord du monde
When it gets cold
Quand il fera froid
And it gets dark
Et qu'il fera noir
Come with me
Viens avec moi
Step into the void
Entre dans le néant
No consciousness
Pas de conscience
No consequence
Pas de conséquence
Know that our spirit never splits
Sache que notre esprit ne se divise jamais
No consciousness
Pas de conscience
No consequence
Pas de conséquence
Know that our future never splits
Sache que notre avenir ne se divise jamais
The devils are waiting
Les diables t'attendent
You'll find me at the edge of the world
Tu me trouveras au bord du monde
When it gets cold
Quand il fera froid
And it gets dark
Et qu'il fera noir
Come with me now my love
Viens avec moi maintenant, mon amour
The angels are praying
Les anges prient
You'll find me at the edge of the world
Tu me trouveras au bord du monde
When it gets cold
Quand il fera froid
And it gets dark
Et qu'il fera noir
Come with me
Viens avec moi
Step into the void
Entre dans le néant





Writer(s): Brian Belknap


Attention! Feel free to leave feedback.