Lyrics and translation BlakLight - Last Chance

Last Chance

Now's the time
You must decide
We can't fix
We're splintered inside
But we tried
Push me in
And pull me out
Then we'll see
What it's all about
There's no doubt

Please tell me how we go back where it began
Please show me how we abandon what we have

This is our last chance
We have to move on
Torn in two by stillness
Split by our divide
Break this dead romance
Devotion is gone
Fragments of our true selves
Always by your side

We'll never have this chance again

It can't be
Just as before
Like that time
You walked out my door
We need more
Can't stay here
Or move to there
Take a breath
And come up for air
We're nowhere

Please tell me how we go back where it began
Please show me how we abandon what we have

This is our last chance
We have to move on
Torn in two by stillness
Split by our divide
Break this dead romance
Devotion is gone
Fragments of our true selves
Always by your side

We'll never have this chance again

Dernière chance

C'est le moment
Tu dois décider
On ne peut pas réparer
On est brisés à l'intérieur
Mais on a essayé
Pousse-moi dedans
Et tire-moi dehors
Alors on verra
De quoi il s'agit
Il n'y a aucun doute

S'il te plaît, dis-moi comment on revient au début
S'il te plaît, montre-moi comment on abandonne ce qu'on a

C'est notre dernière chance
On doit aller de l'avant
Déchirés en deux par le calme
Divisés par notre séparation
Brisons cette romance morte
La dévotion a disparu
Des fragments de nos vrais moi
Toujours à tes côtés

On n'aura jamais plus cette chance

Ça ne peut pas être
Comme avant
Comme cette fois-là
Tu es sortie de ma porte
On a besoin de plus
On ne peut pas rester ici
Ni aller là-bas
Prends une inspiration
Et remonte à la surface
On n'est nulle part

S'il te plaît, dis-moi comment on revient au début
S'il te plaît, montre-moi comment on abandonne ce qu'on a

C'est notre dernière chance
On doit aller de l'avant
Déchirés en deux par le calme
Divisés par notre séparation
Brisons cette romance morte
La dévotion a disparu
Des fragments de nos vrais moi
Toujours à tes côtés

On n'aura jamais plus cette chance