Lyrics and translation BlakLight - Last Chance

Last Chance

Now's the time
You must decide
We can't fix
We're splintered inside
But we tried
Push me in
And pull me out
Then we'll see
What it's all about
There's no doubt

Please tell me how we go back where it began
Please show me how we abandon what we have

This is our last chance
We have to move on
Torn in two by stillness
Split by our divide
Break this dead romance
Devotion is gone
Fragments of our true selves
Always by your side

We'll never have this chance again

It can't be
Just as before
Like that time
You walked out my door
We need more
Can't stay here
Or move to there
Take a breath
And come up for air
We're nowhere

Please tell me how we go back where it began
Please show me how we abandon what we have

This is our last chance
We have to move on
Torn in two by stillness
Split by our divide
Break this dead romance
Devotion is gone
Fragments of our true selves
Always by your side

We'll never have this chance again

Последний шанс

Сейчас самое время,
Ты должна решить.
Мы не можем это исправить,
Мы разбиты изнутри.
Но мы пытались.
Толкаешь меня,
А потом тянешь назад.
Потом мы увидим,
Что это всё значит.
В этом нет никаких сомнений.

Пожалуйста, скажи мне, как нам вернуться туда, где всё начиналось.
Пожалуйста, покажи мне, как нам отказаться от того, что у нас есть.

Это наш последний шанс,
Мы должны двигаться дальше.
Разорваны на части неподвижностью,
Разделены нашей пропастью.
Порви этот мертвый роман,
Преданность ушла.
Фрагменты наших истинных я,
Всегда рядом с тобой.

У нас больше никогда не будет такого шанса.

Это невозможно,
Как и прежде.
Как в тот раз,
Когда ты вышла из моей двери.
Нам нужно больше.
Не могу оставаться здесь,
Или переехать туда.
Сделай вдох,
И вынырни на воздух.
Мы нигде.

Пожалуйста, скажи мне, как нам вернуться туда, где всё начиналось.
Пожалуйста, покажи мне, как нам отказаться от того, что у нас есть.

Это наш последний шанс,
Мы должны двигаться дальше.
Разорваны на части неподвижностью,
Разделены нашей пропастью.
Порви этот мертвый роман,
Преданность ушла.
Фрагменты наших истинных я,
Всегда рядом с тобой.

У нас больше никогда не будет такого шанса.