BlakLight - Reset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlakLight - Reset




Reset
Réinitialisation
You've been restless
Tu as été agitée
I can see in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Leaves me breathless
Je suis à bout de souffle
I know what it implies
Je sais ce que cela implique
Under fire
Sous le feu
But there's ice in my veins
Mais il y a de la glace dans mes veines
My desire
Mon désir
Only static remains
Seules les ondes statiques subsistent
So low
Si bas
So low can we go
Si bas pouvons-nous aller
It disconnects
Ça se déconnecte
And screams for you
Et crie pour toi
So low
Si bas
So low we can't let go
Si bas on ne peut pas lâcher prise
It breathes for you
Ça respire pour toi
It needs for you
Ça a besoin de toi
But it's over now
Mais c'est fini maintenant
This is the last heart beating
C'est le dernier cœur qui bat
It's all too much
C'est trop
This is the last heart beating
C'est le dernier cœur qui bat
We must adjust
On doit s'adapter
This is the last time before we ignite
C'est la dernière fois avant qu'on s'enflamme
We disintegrate tonight
On se désintègre ce soir
Reset and evolve
Réinitialisation et évolution
I keep shouting
Je continue à crier
But your senses are numb
Mais tes sens sont engourdis
My core pounding
Mon cœur bat la chamade
This is what we've become
C'est ce que nous sommes devenus
It's a disgrace
C'est une honte
This is how it all ends
C'est comme ça que tout finit
One last embrace
Un dernier étreinte
We can't even be friends
On ne peut même pas être amis
So low
Si bas
So low can we go
Si bas pouvons-nous aller
It disconnects
Ça se déconnecte
And screams for you
Et crie pour toi
So low
Si bas
So low we can't let go
Si bas on ne peut pas lâcher prise
It breathes for you
Ça respire pour toi
It needs for you
Ça a besoin de toi
But it's over now
Mais c'est fini maintenant
This is the last heart beating
C'est le dernier cœur qui bat
It's all too much
C'est trop
This is the last heart beating
C'est le dernier cœur qui bat
We must adjust
On doit s'adapter
This is the last time before we ignite
C'est la dernière fois avant qu'on s'enflamme
We disintegrate tonight
On se désintègre ce soir
Reset and evolve
Réinitialisation et évolution
Are you listening
Est-ce que tu écoutes
Am I whispering
Est-ce que je murmure
This is just a state of mind
Ce n'est qu'un état d'esprit
This is the last heart beating
C'est le dernier cœur qui bat
It's all too much
C'est trop
This is the last heart beating
C'est le dernier cœur qui bat
We must adjust
On doit s'adapter
This is the last time before we ignite
C'est la dernière fois avant qu'on s'enflamme
We disintegrate tonight
On se désintègre ce soir
Reset and evolve
Réinitialisation et évolution





Writer(s): Brian Belknap


Attention! Feel free to leave feedback.