Blake - Ding - Dong - translation of the lyrics into German

Ding - Dong - Blaketranslation in German




Ding - Dong
Ding - Dong
Ábreme esa puerta de par en par,
Öffne mir diese Tür weit,
Yo aquí no vuelvo me quiero largar,
Ich komme nicht zurück, ich will weg,
Otra vez en mi cabeza el bum, bum,
Wieder in meinem Kopf das Bumm, Bumm,
Lo dicho déjame me quiero marchar.
Wie gesagt, lass mich, ich will gehen.
Estoy hasta la punta de po-po-po-poco a poco,
Ich bin bis zum Anschlag voll von Stück für Stück,
Me la suda todo más, no enfoco,
Alles ist mir egal, ich fokussiere nicht,
Todo lo que toco acaba roto. ... coño,
Alles, was ich anfasse, geht kaputt... verdammt,
Me cago en mi puta mi puta madre que mal sueño.
Ich scheiß auf meine verdammte Mutter, was für ein schlechter Traum.
Que ha pasado aquí si yo estaba bien, fetén,
Was ist hier passiert, ich war doch gut, perfekt,
Como un jeque, le dije a mi tren vete,
Wie ein Scheich, sagte ich zu meinem Zug geh,
Por tonto, pelele que no aprende, se,
Weil ich dumm bin, Trottel, der nicht lernt,
Que la vida se me repite una y otra vez.
Dass sich mein Leben immer wieder wiederholt.
Este cuento me suena, y me aburre,
Diese Geschichte kommt mir bekannt vor und langweilt mich,
Veo mi vida pasar en bucle,
Ich sehe mein Leben in einer Schleife passieren,
Me la encuentro, pero no lo busqué,
Ich treffe es, aber ich suchte es nicht,
Pido socorro pero nadie acude.
Ich rufe um Hilfe, aber niemand kommt.
Que le den, yo me aclimato,
Scheiß drauf, ich gewöhne mich daran,
O me aclimuero, conmigo hice un trato,
Oder ich verrecke, ich habe einen Deal mit mir gemacht,
Dije todo me la va sudar, para rato,
Ich sagte, alles ist mir egal, für eine Weile,
Voy a pensar en mí, en ti, el tato,
Ich werde an mich denken, an dich, den Tato,
Saco mi sonrisa de segundo plato,
Ich hole mein Lächeln als zweites Gericht raus,
Para los que les gusta comer de mis datos,
Für die, die gerne von meinen Daten fressen,
Cierro la boca, rapeo y me la saco,
Ich halte den Mund, rappe und zieh's mir raus,
A mi bola, ni un hola, ni un adiós, largo.
In meiner Welt, kein Hallo, kein Tschüss, raus.
Ding, dong, ding, ding, ding, dong,
Ding, dong, ding, ding, ding, dong,
Ding, dong, ding, dong, ding,
Ding, dong, ding, dong, ding,
Encerrado en mi salon y de fondo
Eingeschlossen in meinem Zimmer und im Hintergrund
Ese ding, dong, ding, dong,
Dieses Ding, dong, ding, dong,
Yo aquí no vuelvo me quiero largar,
Ich komme nicht zurück, ich will weg,
Y esto por culpa de mi puta suerte,
Und das wegen meines verdammten Glücks,
Pienso en la vida que me ha hecho pasar,
Ich denke an das Leben, das es mich durchmachen ließ,
Horas pegado a ese ding, dong.
Stunden lang an diesem Ding, dong klebend.
Cuando me vaya el pestillo echaré.
Wenn ich gehe, werde ich den Riegel vorlegen.
Aunque se pudra aquí no entra más nadie,
Auch wenn es hier verrottet, kommt niemand mehr rein,
Luego no digan que yo no avisé,
Dann sag nicht, ich hätte nicht gewarnt,
Vas a llorarle a tu puta madre.
Du wirst deiner verdammten Mutter heulen.
Buscando el ojo del tuerto que me miro,
Ich suche das Auge des Einäugigen, der mich ansah,
Seguro dijo de culo te irá,
Sicher sagte er, es wird schiefgehen,
Lo voy a encontrar te lo voy a meter.
Ich werde ihn finden und es dir reinstecken.
Por el culo por todo este tiempo de gafe,
Durch den Arsch für all diese Zeit des Pechs,
Más que fe que tengo sed de venganza,
Mehr als Glauben habe ich Durst nach Rache,
Más que paz tengo un nudo en la panza,
Mehr als Frieden habe ich einen Knoten im Bauch,
Para que, "tu pasa", ya me pase,
Wozu, "du kommst vorbei", ich bin schon vorbei,
Y mírame como acabe de salud mental,
Und sieh mich an, wie ich mit mentaler Gesundheit endete,
No tengo sentido pero todo lo que escribo es una gran verdad,
Ich habe keinen Sinn, aber alles, was ich schreibe, ist eine große Wahrheit,
Tanto o más, que me llaman genio,
So viel oder mehr, sie nennen mich Genie,
Tu eres el rapero de la década? mi polla,
Bist du der Rapper des Jahrzehnts? Mein Schwanz,
Yo de cada uno que me oye se le va olla,
Jeder, der mir zuhört, verliert den Verstand,
Ya se todo lo que pasa,
Ich weiß schon alles, was passiert,
Lo que no entiendo es porque paso, como de,
Was ich nicht verstehe, ist warum es passiert, wie von
La puta mierda en verdad mírame en mi salón,
Der verdammten Scheiße, wirklich, sieh mich in meinem Zimmer,
Con eseding dong,
Mit diesem Ding dong,
Taladrando mi cabeza y son,
Durchbohrend meinen Kopf und klingend,
La ocho de la mañana arañando la razón,
Acht Uhr morgens, kratzend an der Vernunft,
Quitaré el tapón, se fue pal′ fondo andará en Hong Kong,
Ich ziehe den Stöpsel, er ging in die Tiefe, wird in Hong Kong sein,
Este cuento me suena y me aburre...
Diese Geschichte kommt mir bekannt vor und langweilt mich...
Ding, dong, ding, dong,
Ding, dong, ding, dong,
Veo mi vida pasar en bucle.
Ich sehe mein Leben in einer Schleife passieren.
Ding, dong, ding, ding, ding, dong,
Ding, dong, ding, ding, ding, dong,
Ding, dong, ding, dong, ding,
Ding, dong, ding, dong, ding,
Encerrado en mi salon y de fondo
Eingeschlossen in meinem Zimmer und im Hintergrund
Ese ding, dong, ding, dong,
Dieses Ding, dong, ding, dong,
Yo aquí no vuelvo me quiero largar,
Ich komme nicht zurück, ich will weg,
Y esto por culpa de mi puta suerte,
Und das wegen meines verdammten Glücks,
Pienso en la vida que me ha hecho pasar,
Ich denke an das Leben, das es mich durchmachen ließ,
Horas pegado a ese ding, dong.
Stunden lang an diesem Ding, dong klebend.






Attention! Feel free to leave feedback.