Ding - Dong - Blake translation in French

Ding - Dong

Ábreme esa puerta de par en par,
Yo aquí no vuelvo me quiero largar,
Otra vez en mi cabeza el bum, bum,
Lo dicho déjame me quiero marchar.
Estoy hasta la punta de po-po-po-poco a poco,
Me la suda todo más, no enfoco,
Todo lo que toco acaba roto. ... coño,
Me cago en mi puta mi puta madre que mal sueño.
Que ha pasado aquí si yo estaba bien, fetén,
Como un jeque, le dije a mi tren vete,
Por tonto, pelele que no aprende, se,
Que la vida se me repite una y otra vez.
Este cuento me suena, y me aburre,
Veo mi vida pasar en bucle,
Me la encuentro, pero no lo busqué,
Pido socorro pero nadie acude.
Que le den, yo me aclimato,
O me aclimuero, conmigo hice un trato,
Dije todo me la va sudar, para rato,
Voy a pensar en mí, en ti, el tato,
Saco mi sonrisa de segundo plato,
Para los que les gusta comer de mis datos,
Cierro la boca, rapeo y me la saco,
A mi bola, ni un hola, ni un adiós, largo.
Ding, dong, ding, ding, ding, dong,
Ding, dong, ding, dong, ding,
Encerrado en mi salon y de fondo
Ese ding, dong, ding, dong,
Yo aquí no vuelvo me quiero largar,
Y esto por culpa de mi puta suerte,
Pienso en la vida que me ha hecho pasar,
Horas pegado a ese ding, dong.
Cuando me vaya el pestillo echaré.
Aunque se pudra aquí no entra más nadie,
Luego no digan que yo no avisé,
Vas a llorarle a tu puta madre.
Buscando el ojo del tuerto que me miro,
Seguro dijo de culo te irá,
Lo voy a encontrar te lo voy a meter.
Por el culo por todo este tiempo de gafe,
Más que fe que tengo sed de venganza,
Más que paz tengo un nudo en la panza,
Para que, "tu pasa", ya me pase,
Y mírame como acabe de salud mental,
No tengo sentido pero todo lo que escribo es una gran verdad,
Tanto o más, que me llaman genio,
Tu eres el rapero de la década? mi polla,
Yo de cada uno que me oye se le va olla,
Ya se todo lo que pasa,
Lo que no entiendo es porque paso, como de,
La puta mierda en verdad mírame en mi salón,
Con eseding dong,
Taladrando mi cabeza y son,
La ocho de la mañana arañando la razón,
Quitaré el tapón, se fue pal′ fondo andará en Hong Kong,
Este cuento me suena y me aburre...
Ding, dong, ding, dong,
Veo mi vida pasar en bucle.
Ding, dong, ding, ding, ding, dong,
Ding, dong, ding, dong, ding,
Encerrado en mi salon y de fondo
Ese ding, dong, ding, dong,
Yo aquí no vuelvo me quiero largar,
Y esto por culpa de mi puta suerte,
Pienso en la vida que me ha hecho pasar,
Horas pegado a ese ding, dong.

Ding - Dong

Ouvre-moi cette porte grand ouverte,
Je ne reviens pas ici, je veux partir,
Encore une fois dans ma tête le bum, bum,
Ce qui a été dit, laisse-moi partir, je veux m'en aller.
Je suis jusqu'au bout de po-po-po-peu à peu,
Je m'en fiche de tout, je ne me concentre pas,
Tout ce que je touche finit par casser... merde,
Je me fiche de ma putain de mère, quel mauvais rêve.
Qu'est-ce qui s'est passé ici si j'allais bien, féten,
Comme un cheikh, j'ai dit à mon train pars,
Pour un imbécile, un bouffon qui n'apprend pas, c'est,
Que la vie se répète encore et encore.
Cette histoire me sonne et m'ennuie,
Je vois ma vie passer en boucle,
Je la rencontre, mais je ne l'ai pas cherchée,
Je crie au secours, mais personne ne vient.
Je m'en fiche, je m'acclimate,
Ou je m'acclime, j'ai fait un marché avec moi-même,
J'ai dit que tout me laisserait indifférent, pour un moment,
Je vais penser à moi, à toi, à tato,
Je sors mon sourire de second plat,
Pour ceux qui aiment manger de mes données,
Je ferme la bouche, je rappe et je me la fais,
A ma façon, ni un bonjour, ni un adieu, au revoir.
Ding, dong, ding, ding, ding, dong,
Ding, dong, ding, dong, ding,
Enfermé dans mon salon et en arrière-plan
Ce ding, dong, ding, dong,
Je ne reviens pas ici, je veux partir,
Et tout ça à cause de ma putain de chance,
Je pense à la vie que j'ai dû passer,
Des heures collées à ce ding, dong.
Quand je m'en irai, je laisserai le loquet.
Même si ça pourrit ici, personne ne rentre,
Ne dites pas ensuite que je n'ai pas prévenu,
Tu vas pleurer à ta putain de mère.
Cherchant l'œil du borgne qui me regarde,
Il a sûrement dit que tu seras mal, mon cul,
Je vais le trouver, je vais te le mettre.
Par le cul pour tout ce temps de malchance,
Plus que de la foi, j'ai soif de vengeance,
Plus que de la paix, j'ai un nœud dans le ventre,
Pour que, "tu passes", j'ai déjà passé,
Et regarde-moi comme je suis en train de me remettre de ma santé mentale,
Je n'ai pas de sens, mais tout ce que j'écris est une grande vérité,
Autant ou plus, qu'ils m'appellent un génie,
Tu es le rappeur de la décennie ? ma bite,
Je fais perdre la tête à chacun de ceux qui m'écoutent,
Je sais déjà tout ce qui se passe,
Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi je passe, comme de,
La putain de merde en vérité regarde-moi dans mon salon,
Avec eseding dong,
Perçant ma tête et son,
Huit heures du matin, grattant la raison,
J'enlèverai le bouchon, il s'est enfui au fond, il se promènera à Hong Kong,
Cette histoire me sonne et m'ennuie...
Ding, dong, ding, dong,
Je vois ma vie passer en boucle.
Ding, dong, ding, ding, ding, dong,
Ding, dong, ding, dong, ding,
Enfermé dans mon salon et en arrière-plan
Ce ding, dong, ding, dong,
Je ne reviens pas ici, je veux partir,
Et tout ça à cause de ma putain de chance,
Je pense à la vie que j'ai dû passer,
Des heures collées à ce ding, dong.