Blake - En Forma IV - translation of the lyrics into German

En Forma IV - Blaketranslation in German




En Forma IV
In Form IV
Aún quieren compararse, bueno,
Sie wollen sich immer noch vergleichen, na gut,
Cero relleno eso es BLK memo solo me entreno como una vez al mes pa′
Kein Füllstoff, das ist BLK memo, ich trainiere nur einmal im Monat,
No sacarme tanto la polla y dejaros algo de terreno Ya lo y me la
Um nicht ständig mein Ding zu zeigen und euch etwas Raum zu lassen. Ja, ich weiß, es
Trae floja yo empecé en la calle no en youtube como ratas cojas a
Ist mir egal, ich begann auf der Straße, nicht auf YouTube wie lahme Ratten. Mir
Que me digan misa mis alas son un talento que no se adquiere haciendo
Kann keiner predigen, meine Flügel sind Talent, das man nicht erwirbt, indem man
El gilipollas moja Mójate inténtalo y te quedas desmayao con el
Sich zum Deppen macht. Wag dich ran, versuch's doch, du fällst um mit deinem
Puto culo hinchao, diciendo qué pa pa pa pasa no puedo hacerlo como
Verdammten geschwollenen Arsch, stammelnd: „Wa-wa-was, ich kann das nicht wie
Blake verás a mi marca blanca imitándome en casa A veces me aburro
Blake.“ Du siehst meine Billigkopie, die mich zu Hause nachahmt. Manchmal langweile ich mich
Que te cagas y tengo que venir yo otra vez a poner el listón más alto
Zum Brechen und muss wieder kommen, um die Latte höher zu legen,
Porque nadie en este panorama me hace sombra aunque digan lo que
Weil niemand in dieser Szene mir das Wasser reichen kann, egal was diese
Quieran esas fangirls tontas Mira como me la saco a paseo ahora niños
Dummen Fangirls sagen. Schau, wie ich mein Ding spazieren führe, jetzt Rattenkinder,
Rata se creen Kase O casi bro no te queda no aunque te creas que eres
Die denken, sie sind Kase O, Bro, du schaffst es nicht, auch wenn du meinst, du bist
Eminem en el aseo Jojojo,
Eminem auf dem Klo. Jojojo,
Ha llegado tu papá a dejarte un regalito por la chimenea de atrás
Dein Papa ist da, hat dir ein Geschenk durch den hinteren Kamin gebracht.
Mira como se rapea man siendo natural no producto de la moda que
Schau, wie man rappt, natürlich, kein Produkt des Mainstreams, der
Ahora pegue mas Mira yo quitaba youtube del mundo y ponía a los
Gerade trendy ist. Ich würde YouTube abschaffen und die Rapper
Raperos en la calle a rapear todos juntos a ver cuántos de todos los
Zurück auf die Straße schicken, alle zusammen, mal sehen, wie viele von denen,
Que dicen y presumen lo harían igual sin un público de niños apuntos
Die prahlen, es genauso tun würden ohne ein Publikum voller Kinder. Ich
Te dejo como gryffindor a hufflepuff mirando mi culo en
Lass dich wie Gryffindor, der Hufflepuff meinen Arsch von hinten auf dem
La escoba de atrás me pasé el juego ya modo hard, modo B.
Besen bestaunt. Ich hab das Spiel durchgespielt, Hard-Modus, B.
L.
L.
K y ahora me aburre sacármela, game over Como lo ves bien, mal?
K-Modus, und jetzt langweilt es mich, mein Ding zu zeigen, Game Over. Wie siehst du's, gut, schlecht?
Pregúntame si me importa lo que creas no hay similitud ni gurú que
Frag mich, ob's mich interessiert, was du denkst. Keine Ähnlichkeit, kein Guru, der
Me quiera hacer vudú cuando me pongo un poco serio pues ya ves ni
Mir Voodoo antun kann. Wenn ich ernst werde, dann siehst du, nicht mal ein Mucks.
Soy un puto loco enfermo que lo pasa bien divirtiéndose
Ich bin ein verdammter kranker Typ, der Spaß hat,
Abriendo la mente de la peña si no
Indem er den Leuten die Augen öffnet. Wenn sie
Me conocen dicen quién es este pibe?
Mich nicht kennen, fragen sie: „Wer ist der Typ?“
Y una vez que me escuchan dicen:
Und wenn sie mich hören, sagen sie:
DIOS vive Resido en mi nivel inimitable como quiero lo hago compadre
GOTT lebt. Ich residiere auf meinem unerreichbaren Level, mache, was ich will, Kumpel,
Media vida rapeando haciendo malabares
Ein halbes Leben rappend, jonglierend,
Soltando verdades como putas catedrales Y ahora qué?
Wahrheiten verbreitend wie verdammte Kathedralen. Und jetzt was?
Y ahora qué?
Und jetzt was?
Y ahora qué?
Und jetzt was?
Ahora que ya te has quitado la venda no sufres y ahora qué?
Jetzt, wo du die Binde abgenommen hast, leidest du nicht mehr, und jetzt was?
Y ahora qué?
Und jetzt was?
Y ahora qué?
Und jetzt was?
Cuando conoces B.
Wenn du B.
L.
L.
K no sales del bucle Te quedas con la cabeza girada pa' atrás
K kennst, kommst du aus der Schleife nicht raus. Dein Kopf dreht sich rückwärts,
Pensando en la vida se te pira y estás de aquí no sales
Du denkst über das Leben nach, bist weg und doch hier. Du kommst nicht raus.
Tengo tu mente cerrá′ con la llave de la música que pone B.
Ich halte deinen Verstand verschlossen mit dem Schlüssel der Musik von B.
L.
L.
K No hay ná' de truco no seas bruto my bro yo no compito con nadie
K. Kein Trick, sei nicht dumm, Bro, ich wette mit niemandem,
Porque nadie es yo es más me aburro pa pa rato pan para tos están
Weil niemand ich ist. Ich langweile mich, für alle ist Brot da, sie sind
Tarados si se creen Dios Mira como acabo con la chorrada de golpe con
Verrückt, wenn sie denken, sie sind Gott. Schau, wie ich den Quatsch mit einem Schlag beende,
La chorra para fuera como Bolt cuando corre socorro te co-co-corres o
Mit meinem Ding draußen wie Bolt beim Laufen. Hilfe, du lä-lä-läufst oder
Qué suele pasar si me escuchas por primera vez No me verás nunca en
Was passiert, wenn du mich zum ersten Mal hörst? Du siehst mich nie in
La música de un club me verás en los móviles por la calle de chavales
Clubmusik, du siehst mich auf Handys von Kids auf der Straße,
Que saben lo que es la vida aparte del fortnite yo te hablo de la
Die wissen, was Leben jenseits von Fortnite ist. Ich rede vom
Vida no de gráficos guays Por eso me escriben de los centros de
Leben, nicht von coolen Grafiken. Darum schreiben mir Kids aus
Menores y me dicen que mi música les calma los dolores porque saben
Jugendheimen, sagen, meine Musik lindert ihren Schmerz, weil sie wissen,
Que lo que digo les calma,
Dass das, was ich sage, sie beruhigt,
En la vida real no en 4k en plasma Subido yo?
Im echten Leben, nicht in 4K auf Plasma. Ich hoch?
La madre que te parió, acaso me conoces tú?
Himmelherrgott, kennst du mich etwa?
Adiós soy de los que sube como Dios al escenario y disfruto cantando
Tschüss, ich gehöre zu denen, die wie Gott auf die Bühne steigen und mit den
Con los gitanos de mi barrio Rap, no mierda sexista,
Romas aus meinem Viertel rappen. Rap, kein sexistischer Mist,
Yo hago Rap no autotune con 30 pistas esto es Rap dejo el alma en
Ich mache Rap, kein Autotune mit 30 Spuren. Das ist Rap, ich lasse meine Seele
Carne viva pa' hablar de estupideces no gasto un segundo en vida
Blank liegen, um über Dummheiten zu reden, verschwende keine Sekunde meines Lebens.






Attention! Feel free to leave feedback.