Lyrics and translation Blake - La Baguette

La Baguette

Esto es BLK, 'jo puta

Una patada en la boca si lo miras y lo tocas
¿Desde cuándo Federer va a recoger pelotas?
Ahora el panorama está para ponernos nota
Fuck that, confunden la calle con la ropa

Todos compitiendo a ver quién abre más la boca
Quién será el papa, quién el próximo Poppa
El underground ha vuelto y se nota (ja, ja, ja)
El chándal del PSG, que no falte hasta en la sopa

Yo acabé en el psicólogo por no meterme coca
Por eso yo perdí más la cabeza que la boca
No incito a los chavales a ir por ahí haciendo el notas
Y que tiren su vida por imitar a un masoca

Choca, compartes mi peli, pero no eres prota
Sientes como yo, pero no explotas
¿De qué vale querer siempre la jodida copa
Si el mono bajo de ella fue por algo no era idiota?

Tengo mocasine'
Hecho' con la piel de los ruines que anhelaron mis derrotas
Un día te enseñaré a escribir con la mente rota
Y no pa' ser real, sino pa' hacerte de roca

Desde el 2010, sí se nota
Eh, na' que demostrar, en mis bolos todos votan
Rap, puto, del crudo, del que ya no topas
Las manos para arriba y el cuello bailando jotas

Tú mamas de esta boca, eres mi fan, feka (eh)
Hasta tu puta madre se ha tatua'o mis letras
Yo me hice un puto nombre sin tirar un beef, muñeca
Por eso nunca fui una moda de un añito a secas

No pasa por el aro y se convierte en una bala
Perdía solo porque no quiso poner la cara
No se premia a la peña que lo gana de la nada
Bienvenido a España, quien no llora no mama

Yo no era hip-hop, según ellos, entonaba
Y eso no era rap real, eran cosas raras
Y ahora el que no canta, lo simula por la cara
Con una voz de mierda, retocada

Cobran un caché de mierda y ya van de estrellita'
Van de Puerto Rico y son del pueblo más paleto de Españita
Pero lo's sobra'os somos nosotros, anda quita
Aprende a rapear antes de hablar del rap, Nobita

Telita, te gusta y la fama y la' pibita'
Una que sea mona aunque tú seas la mona chita
¿Te has visto el espejo tú para exigir tetitas?
Pareces "Buscando a Wally", clítoris en su conchita

Niño de la calle, dice esa pijita
Se te ve en la piel, la tiene' muy limpita
Engañarás al gremio por la puta pantallita
Pero en el mic, en el festí, cantar pa mil, caquita

Y ahora en serio, yo creía en esto
Ayudar peña con mis textos, y no porque contesto
Y todos tenemos ego y sin él no llegas perfecto
Es la falsa humildad con la que tú comes del resto

La que no acepto, y la que hace efecto
Se puede hacer política siendo políticamente incorrecto
¿Te gusta el gris?, yo no soy así, curvo o recto
La vida misma, coño, no hay mejor directo

Yo aprendi a hacerme la vela
Navegar siendo yo mi escuela
Yo quiero dejar mi estela
Y buscar ser un orgullo, pero solo pa' mi abuela
Yo aprendi a hacerme la vela
Navegar siendo yo mi escuela
Yo quiero dejar mi estela
Y buscar ser un orgullo, pero solo pa' mi abuela

2012 con el Kaze, Beto, Gran Calibre
13 Garras, y el Nikone llenando tu club
2021 y aún hay peña que me cuenta
Quien cojones representa por lo que diga YouTube

Paz para el que sigue y lo mantiene atemporal
A base de hacer una escuela y brillar solo por su luz
Cuando estaba solo yo tirando con un micro sin un duro
Y sin un disco de oro, ¿dónde estabas tú?

Hay que decirlo todo, lo bueno y lo malo
Hay que poner la polla encima pa' que te oigan claro
Y créeme que no llena, es más, me da reparo
Pero lo mío no lo tocas ni con la punta de un palo (ah)

Respeto para el rap, pa'l de abajo
Al que lo intenta, al que llega con trabajo
Respeto para al rap, pa'l de abajo
Esto se lo debéis a la madre que me trajo

La Baguette

C'est BLK, salope

Un coup de pied dans la gueule si tu le regardes et le touches
Depuis quand Federer ramasse-t-il des balles?
Maintenant, le décor est planté pour qu'on se fasse remarquer
Fuck that, ils confondent la rue avec les vêtements

Tout le monde se fait concurrence pour voir qui ouvre le plus grand la bouche
Qui sera le pape, qui sera le prochain Poppa
L'underground est de retour et ça se voit (ha, ha, ha)
Le survêtement du PSG, qu'on le retrouve même dans la soupe

J'ai fini chez le psy pour ne pas prendre de coke
C'est pour ça que j'ai plus perdu la tête que la bouche
Je n'incite pas les jeunes à faire les cons
Et qu'ils gâchent leur vie à imiter un maso

Tu captes, tu partages mon film, mais tu n'es pas le héros
Tu ressens comme moi, mais tu n'exploses pas
À quoi bon vouloir toujours la putain de coupe
Si le singe est descendu de son arbre pour une raison, ce n'était pas un idiot?

J'ai des mocassins
Faits avec la peau des ruines qui ont souhaité mes défaites
Un jour je t'apprendrai à écrire avec l'esprit brisé
Et pas pour être vrai, mais pour te rendre solide comme un roc

Depuis 2010, ça se voit
Eh, rien à prouver, à mes concerts, tout le monde vote
Du rap, putain, du brut, de celui que tu ne trouves plus
Les mains en l'air et le cou qui danse la jota

Tu suces de cette bouche, tu es ma fan, fausse (eh)
Même ta putain de mère s'est fait tatouer mes paroles
Je me suis fait un putain de nom sans lancer un beef, poupée
C'est pour ça que je n'ai jamais été une mode d'un an à sec

Il n'entre pas dans le moule et se transforme en balle
Il a perdu juste parce qu'il n'a pas voulu montrer son visage
On ne récompense pas les gens qui réussissent à partir de rien
Bienvenue en Espagne, qui ne pleure pas ne tète pas

Je ne faisais pas de hip-hop, selon eux, je chantais
Et ce n'était pas du vrai rap, c'était des choses bizarres
Et maintenant celui qui ne chante pas, le simule pour la forme
Avec une voix de merde, retouchée

Ils prennent un cachet de merde et se prennent déjà pour des stars
Ils se la jouent Porto Rico et viennent du bled le plus paumé d'Espagne
Mais c'est nous les ringards, allez, arrête
Apprends à rapper avant de parler de rap, Nobita

Incroyable, tu aimes la célébrité et les meufs
Une jolie même si tu ressembles à un singe
T'es-tu regardé dans un miroir pour exiger des seins?
On dirait "Où est Charlie", clitoris dans sa coquille

Enfant de la rue, dit cette pétasse
Ça se voit sur ta peau, elle est bien propre
Tu tromperas la galerie grâce à ton putain d'écran
Mais au micro, en festival, chanter devant mille personnes, merde

Plus sérieusement, je croyais en ça
Aider les gens avec mes textes, et pas parce que je réponds
Et on a tous un ego et sans lui on n'arrive pas parfait
C'est la fausse humilité avec laquelle tu manges dans la main des autres

Celle que je n'accepte pas, et celle qui fait effet
On peut faire de la politique en étant politiquement incorrect
Tu aimes le gris? Moi je ne suis pas comme ça, courbe ou droite
C'est la vie elle-même, putain, il n'y a pas mieux en live

J'ai appris à me débrouiller seul
Naviguer en étant ma propre école
Je veux laisser ma trace
Et essayer d'être une fierté, mais seulement pour ma grand-mère
J'ai appris à me débrouiller seul
Naviguer en étant ma propre école
Je veux laisser ma trace
Et essayer d'être une fierté, mais seulement pour ma grand-mère

2012 avec Kaze, Beto, Gran Calibre
2013 Garras, et Nikone qui remplit ton club
2021 et il y a encore des gens qui me disent
Qui représente quoi selon ce que dit YouTube

Paix à celui qui suit et qui le garde intemporel
En créant une école et en brillant uniquement par sa propre lumière
Quand j'étais seul à rapper avec un micro sans un sou
Et sans disque d'or, tu étais où toi?

Il faut tout dire, le bien et le mal
Il faut mettre les couilles sur la table pour qu'on t'entende clairement
Et crois-moi que ça ne me remplit pas, ça me gêne même
Mais tu ne touches pas aux miens, même avec un bâton (ah)

Du respect pour le rap, pour celui d'en bas
Celui qui essaie, celui qui y arrive en bossant
Du respect pour le rap, pour celui d'en bas
Vous le devez à la mère qui m'a mis au monde