Blake - Tan Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blake - Tan Yo




Tan Yo
Такой я
Soy tan yo
Такой я есть
Soy tan yo
Такой я есть
Soy tan yo
Такой я есть
Soy tan yo
Такой я есть
Si abro los ojos y los veo me dan
Если открою глаза и увижу их, меня
Arcadas para vomitar nos están tangando
Вырвет, нас обманывают
Me voy acostumbrando a los cambios
Я привыкаю к переменам
En cambio nos han violado la moral
А вот нашу мораль изнасиловали
Tan yo, ese es mi problema, soy tan yo
Такой я, вот моя проблема, такой я
Que no quiero ser tú, adiós
Что не хочу быть тобой, прощай
Me la pela como se lo tomen (fuck off)
Мне плевать, как это воспримут черту)
Yo hago música a pelo bro, apréndetelo
Я делаю музыку от души, братан, запомни это
Suena boom clap, yo hago boom clap
Звучит бум-клэп, я делаю бум-клэп
"Rapapa" para la tumba
"Ра-па-па" для могилы
Tengo más dentro que fuera
Внутри меня больше, чем снаружи
No se ve lo que brilla pero como duele
Не видно, что блестит, но видно, как болит
Dentro de las costillas y suena
Внутри ребер и звучит
Boom, me quema
Бум, меня жжет
Rabia por las venas, jugando al pilla pilla
Ярость по венам, играю в догонялки
Rema, rema, tira para la orilla
Греби, греби, тяни к берегу
Que aquí no pinto nada más que lo que perdí ya
Здесь я ничего не значу, кроме того, что уже потерял
Quiero descansar y no hay silla
Хочу отдохнуть, а стула нет
Quiero dispararme y se encasquilla
Хочу застрелиться, а пистолет заклинило
Me miro al espejo, me mira, me humilla
Смотрю в зеркало, оно смотрит на меня, унижает
Que miras? Mátame aquí ya
Что смотришь? Убей меня здесь и сейчас
Descanse en paz, ojalá
Покойся с миром, если бы
Pa′ lo que queda me vale una mierda yo ya lo vi todo
На то, что осталось, мне плевать, я уже все видел
He mirado de frente a mis males
Я посмотрел в лицо своим бедам
Mi mente no la arregla ni Dios
Мой разум не исправит даже Бог
Y para mi quien da más, quien da más
И для меня, кто даст больше, кто даст больше
Cuanto te cuesto, me quieren comprar
Сколько я стою, меня хотят купить
O al menos intentar, que me dejen ya
Или хотя бы попытаться, пусть меня уже оставят
Cierra la puerta y no vuelvas jamas
Закрой дверь и не возвращайся никогда
Tan yo que me muerdo la lengua y muerto
Я настолько я, что кусаю свой язык и мертвый
Hablar no me lleva a buen puerto
Разговоры не приведут меня к хорошему концу
Tengo paradojas para ti, que no saco para hacerte feliz
У меня есть для тебя парадоксы, которые я не достаю, чтобы сделать тебя счастливой
Porque te gusta así, vivir en la ignorancia se que es muy fácil
Потому что тебе так нравится, я знаю, что жить в неведении очень легко
Lo difícil es salir de ahí
Труднее всего оттуда выбраться
No me extraña que todos te la cuelen, y piques
Неудивительно, что все тебя обманывают, и ты ведешься
Si para ti la verdad esta en la tele o en twitter
Если для тебя правда в телевизоре или в Твиттере
Bienvenido a la vida, saca un ticket
Добро пожаловать в жизнь, возьми билет
Y ponte a la cola, aquí no cuenta ni "Peter"
И встань в очередь, здесь не считается даже "Питер"
Fuego, es el idioma que parlo
Огонь - это язык, на котором я говорю
No lo entiendes, aprende a aceptarlo
Ты не понимаешь, научись принимать это
Dame un cigarro, un cine y un nazi
Дай мне сигарету, кино и нациста
Y te monto el final de malditos bastardos
И я устрою тебе финал "Бесславных ублюдков"
Soy de lo que pasa de entrar al club
Я из тех, кто не хочет вступать в клуб
Me las pelas tú, y todo tu escuela de cools
Мне плевать на тебя и на всю твою школу крутых
Mas lejos de los focos que puto "feka"
Я дальше от софитов, чем ты, чертов "фейк"
Yo enfoco la como creer en mi a full
Я фокусирую веру, как веру в себя по полной
Mucho gandul, no eres under
Много бездельников, ты не андеграунд
Te ves como miliki llendo Peaky Blinder
Ты выглядишь как Милики, играющий в "Острые козырьки"
La ropa no te esconde aunque te cambies
Одежда тебя не спрячет, даже если ты переоденешься
Aquí es uno para todos y todos para nadie
Здесь один за всех, и все ни за кого
Se quien soy, pero no soy quien
Я знаю, кто я, но я не тот, кто
Tan yo como soy no me irá bien
Таким, какой я есть, мне не будет хорошо
Pero estoy, y eso es suficiente
Но я есть, и этого достаточно
Este flow los trajeron los Aliens
Этот флоу принесли инопланетяне
Bah
Ба
Otro rollo
Другая тема
Eso es BLK club
Это BLK клуб
Tan yo
Такой я
Que soy frio como roca
Что я холоден как скала
Pues como Petra y mira que arte tiene, idiota
Ну, как Петра, и посмотри, какое у нее искусство, идиотка
Prefiero tener ego a hacer la pelota
Я предпочитаю иметь эго, чем подлизываться
O tener boca, a tener la garganta rota
Или иметь рот, чем разорванное горло
Lo que aprendí de la vida
То, что я узнал о жизни
Pocas veces de verdad sirvio
Редко когда действительно пригодилось
Todos vivimos en una mentira
Все мы живем во лжи
Unos les sacan provecho otros no
Одним это выгодно, другим нет
Soy tan yo
Я такой
Que me tomo todo a risa
Что принимаю все с улыбкой
Las clases de racismo donde la dan en misa
Уроки расизма, где их дают на мессе
Muy español pero tributa en Suiza
Очень испанский, но платит налоги в Швейцарии
Es como lamer mierda del suelo que pisas
Это как лизать дерьмо с пола, по которому ты ходишь
No saco banderas, yo saco sonrisas
Я не достаю флаги, я достаю улыбки
Y esas no se compran con visa
А их не купишь с помощью визы
Pa que cojones juegas a ser Dios
Зачем, черт возьми, ты играешь в Бога
Si ya Dios juega con todos nosotros, de puta risa
Если уже Бог играет с нами всеми, до смешного
Soy tan yo
Я такой
Este es el mundo que esperas
Это мир, которого ты ждешь
Es lo que nos ha tocado
Это то, что нам досталось
Pero la elección fue mía de veras
Но выбор был мой, поверь
Soy tan yo que yo me lo he buscado
Я настолько я, что я сам это накликал
Este es el mundo que esperas
Это мир, которого ты ждешь
Es lo que nos ha tocado
Это то, что нам досталось
Pero la elección fue mía de veras
Но выбор был мой, поверь
Soy tan yo que yo me lo he buscado
Я настолько я, что я сам это накликал
Soy tan yo que yo me lo he buscado
Я настолько я, что я сам это накликал
Soy tan yo que yo me lo he buscado
Я настолько я, что я сам это накликал
Soy tan yo que yo me lo he buscado
Я настолько я, что я сам это накликал
Soy tan yo que yo me lo he buscado
Я настолько я, что я сам это накликал
Soy tan yo que yo me lo he buscado
Я настолько я, что я сам это накликал





Writer(s): Alejandro Cabrera Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.