Blake Lewis - Gots to Get Her (Inspired By "Puttin' On the Ritz") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blake Lewis - Gots to Get Her (Inspired By "Puttin' On the Ritz")




[Listen]
[Слушай]
See this girl, she walks up to me
Вижу эту девушку, она подходит ко мне
Got body like you would not believe
У меня такое тело, что ты не поверишь
First glance
Первый взгляд
She had me in a trance
Она ввела меня в транс
I think that she dropped down and stopped
Я думаю, что она упала и остановилась
Pop her hip twice
Дважды хлопни ее по бедру
Worked that down
Разобрался с этим
Then up with the lift like damn,
Потом наверх на лифте, как проклятый,
Time to take a chance
Пришло время рискнуть
('Cause oh what you do to me)
(Потому что, о, что ты делаешь со мной)
Look what I do to get her
Посмотри, что я делаю, чтобы заполучить ее
I'd play the fool to get her
Я бы прикинулся дураком, чтобы заполучить ее
I'd cross the world to get her
Я бы пересек весь мир, чтобы заполучить ее
I gots to, gots to get her, get her
Я должен, должен заполучить ее, заполучить ее
I'd fight the rest to get her
Я бы сражался со всеми остальными, чтобы заполучить ее
I'd spend my last to get her
Я бы потратил все, что у меня есть, чтобы заполучить ее
Might be crazy, might go broke
Может сойти с ума, может разориться
But all I know
Но все, что я знаю
I've gots to get her
Я должен забрать ее
Every little thing that she does is magic
Каждая мелочь, которую она делает, - это волшебство
All I really know is I've got to have it
Все, что я действительно знаю, это то, что я должен это получить
Can't believe that I'm here, a witness
Не могу поверить, что я здесь, свидетель
She's got me, her thought is relentless, damn
Она поймала меня, ее мысль неумолима, черт возьми
She knows that I'm a fan (I'm such a fan of her)
Она знает, что я ее фанат такой ее фанат).
Hold that thought like it or not
Придерживайтесь этой мысли, нравится вам это или нет
She's got that walk, make any jaw drop
У нее такая походка, от которой у любого отвиснет челюсть
She'll make ya stop, and wanna take her picture
Она заставит тебя остановиться, и ты захочешь ее сфотографировать
Diddy bop and take her home with ya
Дидди боп и забери ее с собой домой
She knows that I just wanna make her mine
Она знает, что я просто хочу сделать ее своей
But everybody wanna get in line
Но все хотят встать в очередь
She's holding back but I let her know
Она сдерживается, но я даю ей знать
She's about to let it go
Она вот-вот отпустит это
Look what I do to get her
Посмотри, что я делаю, чтобы заполучить ее
I'd play the fool to get her
Я бы прикинулся дураком, чтобы заполучить ее
I'd cross the world to get her
Я бы пересек весь мир, чтобы заполучить ее
I gots to, gots to get her, get her
Я должен, должен заполучить ее, заполучить ее
I'd fight the rest to get her
Я бы сражался со всеми остальными, чтобы заполучить ее
I'd spend my last to get her
Я бы потратил все, что у меня есть, чтобы заполучить ее
Might be crazy, might go broke
Может сойти с ума, может разориться
But all I know
Но все, что я знаю
I've gots to get her
Я должен забрать ее
Get that name, swallow my pride
Узнаю это имя, проглочу свою гордость.
Ain't got no shame, I gotta catch that dive
Мне не стыдно, я должен успеть на это погружение.
She already caught my eye
Она уже привлекла мое внимание
[Beatboxing]
[Битбоксинг]
I'm gonna get it
Я собираюсь это сделать
I'm gonna get it
Я собираюсь это сделать
I'm gonna get it
Я собираюсь это сделать
I see this beauty and I know that she'd feel it
Я вижу эту красоту и знаю, что она бы это почувствовала
She hear that music and she lean back, rock with it
Она слышит эту музыку и откидывается назад, раскачиваясь в такт ей
Everything about her, she's a one stop shop, get it
Все, что в ней есть, - это универсальное решение, поймите это
You make a move, you better come, come, come with it
Если ты сделаешь шаг, тебе лучше согласиться, согласиться, согласиться с этим
Look what I do to get her
Посмотри, что я делаю, чтобы заполучить ее
I'd play the fool to get her
Я бы прикинулся дураком, чтобы заполучить ее
I'd cross the world to get her
Я бы пересек весь мир, чтобы заполучить ее
I gots to, gots to get her, get her
Я должен, должен заполучить ее, заполучить ее
Just can't stop, watchin' the clock
Просто не могу остановиться, смотрю на часы.
Time flies, tick tock
Время летит, тик-так
She's got me off my game
Она выбила меня из колеи
Feel's like I'm going insane ('Cause oh what you do to me)
Такое чувство, что я схожу с ума (Потому что, о, что ты со мной делаешь)
Look what I do to get her
Посмотри, что я делаю, чтобы заполучить ее
I'd play the fool to get her
Я бы прикинулся дураком, чтобы заполучить ее
I'd cross the world to get her
Я бы пересек весь мир, чтобы заполучить ее
I gots to, gots to get her, get her
Я должен, должен заполучить ее, заполучить ее
I'd fight the rest to get her (I've got to)
Я бы боролся со всеми остальными, чтобы заполучить ее должен).
I'd spend my last to get her (I've got to)
Я бы потратил все, что у меня есть, чтобы заполучить ее должен).
Might be crazy, might go broke
Может сойти с ума, может разориться
But all I know
Но все, что я знаю
I've gots to get her
Я должен забрать ее
See this girl, she walks up to me
Вижу эту девушку, она подходит ко мне
Got body like you would not believe
У меня такое тело, что ты не поверишь
First glance
Первый взгляд
She had me in a trance
Она ввела меня в транс





Writer(s): Berlin Irving


Attention! Feel free to leave feedback.