Blake Lewis - I Got U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blake Lewis - I Got U




Four in the morning
Четыре часа утра
Heart on my sleeve.
Сердечко у меня на рукаве.
In your eyes, possibilities
В твоих глазах возможности
I confess this is new to me
Признаюсь, для меня это в новинку
But maybe this is love.
Но, может быть, это и есть любовь.
I got to know that this thing is real
Я должен знать, что эта штука реальна
That you're feeling just what I feel
Что ты чувствуешь то же, что и я.
No more room in this heart to steal
В этом сердце больше нет места для воровства
You know it's had enough
Ты знаешь, что с меня хватит
In the morning when I wake up
Утром, когда я просыпаюсь
You're the first thing that I think of
Ты - первое, о чем я думаю
I can make it through anything
Я могу справиться с чем угодно
Knowing that I've got you.
Зная, что у меня есть ты.
In the morning when I wake up
Утром, когда я просыпаюсь
Nothing else can take the place of you
Ничто другое не может занять твое место
And I know this sounds crazy, but
И я знаю, это звучит безумно, но
I don't know where this is
Я не знаю, где это находится
I don't know what I'm in
Я не знаю, во что я вляпался
I can't see down the road
Я не вижу, что происходит дальше по дороге
But it don't matter long as I got you
Но это не имеет значения, пока ты у меня есть
My world could fall apart
Мой мир может развалиться на части
This life could get to hard
Эта жизнь может стать очень трудной
There's so much that I can loose
Есть так много того, что я могу потерять
But it don't matter long as I got you, long as I got you.
Но это не имеет значения, пока ты у меня есть, пока ты у меня есть.
My heart beats so fast I just can't keep up
Мое сердце бьется так быстро, что я просто не успеваю за ним.
You pull on me like a drug.
Ты действуешь на меня, как наркотик.
I'll never go cold cause I don't wanna give you up.
Я никогда не остыну, потому что я не хочу бросать тебя.
Some people search their whole life to find what I found now.
Некоторые люди ищут всю свою жизнь, чтобы найти то, что я нашел сейчас.
Im out of time gotta tell you what's on my mind
У меня нет времени, я должен сказать тебе, что у меня на уме.
And pray that it's enough
И молись, чтобы этого было достаточно
In the morning when I wake up
Утром, когда я просыпаюсь
You're the first thing that I think of
Ты - первое, о чем я думаю
I can make it through anything
Я могу справиться с чем угодно
Knowing that I've got you.
Зная, что у меня есть ты.
In the morning when I wake up
Утром, когда я просыпаюсь
Nothing else can take the place of you
Ничто другое не может занять твое место
And I know this sounds crazy, but
И я знаю, это звучит безумно, но
I don't know where this is
Я не знаю, где это находится
I don't know what I'm in
Я не знаю, во что я вляпался
I can't see down the road
Я не вижу, что происходит дальше по дороге
But it don't matter long as I got you
Но это не имеет значения, пока ты у меня есть
My world could fall apart
Мой мир может развалиться на части
This life could get to hard
Эта жизнь может стать очень трудной
There's so much that I can loose
Есть так много того, что я могу потерять
But it don't matter long as I got you, long as I got you.
Но это не имеет значения, пока ты у меня есть, пока ты у меня есть.
Think about it
Подумайте об этом
We fit like a puzzle, no missing pieces
Мы подходим друг другу, как пазл, без недостающих кусочков
Never doubt it.
Никогда не сомневайся в этом.
I'm writin' a story and you're my thesis
Я пишу рассказ, а ты - моя диссертация.
Look around it.
Оглянитесь вокруг.
Its happenin' natural as can be
Это происходит настолько естественно, насколько это возможно
Since I found it
С тех пор, как я нашел это
I'm not gonna let it go, let it go
Я не собираюсь отпускать это, отпускать это
I don't know where this is
Я не знаю, где это находится
I don't know what I'm in
Я не знаю, во что я вляпался
I can't see down the road
Я не вижу, что происходит дальше по дороге
But it don't matter long as I got you
Но это не имеет значения, пока ты у меня есть
My world could fall apart
Мой мир может развалиться на части
This life could get to hard
Эта жизнь может стать очень трудной
There's so much that I can loose
Есть так много того, что я могу потерять
But it don't matter long as I got you,
Но это не имеет значения, пока ты у меня есть,
I don't know where this is
Я не знаю, где это находится
I don't know what I'm in
Я не знаю, во что я вляпался
I can't see down the road
Я не вижу, что происходит дальше по дороге
But it don't matter long as I got you
Но это не имеет значения, пока ты у меня есть
My world could fall apart
Мой мир может развалиться на части
This life could get to hard
Эта жизнь может стать очень трудной
There's so much that I can loose
Есть так много того, что я могу потерять
But it don't matter long as I got you, long as I got you.
Но это не имеет значения, пока ты у меня есть, пока ты у меня есть.
As long, long as I got you now.
Пока, пока ты у меня есть.
As I got you now.
Как у меня есть ты сейчас.





Writer(s): Ryan Tedder, Blake Colin Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.