Blake Lewis - Left My Baby For You - translation of the lyrics into French
Blake Lewis Left My Baby For You

Blake Lewis - Left My Baby For You

Lyrics and translation Blake Lewis - Left My Baby For You




Left My Baby For You
Je t'ai préférée à elle
When I wake up
Quand je me réveille
I need ya out of my face (out of my face)
J'ai besoin que tu disparaisses (que tu disparaisses)
When I'm with her
Quand je suis avec elle
She takes me out of my space (out of my space)
Elle me fait oublier tout le reste (oublier tout le reste)
I wanna run, run, run, run, run, run, run it again
Je veux recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer encore
I gotta run, run, run, run, run, run, run it again
Je dois recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer encore
Again
Encore
'Cause when I kiss her
Car quand je l'embrasse
I'm out of my mind (out of my mind)
Je perds la tête (je perds la tête)
When I miss her
Quand elle me manque
I lose track of time (I lose track of time)
Je perds la notion du temps (je perds la notion du temps)
I wanna run, run, run, run, run, run, run it again
Je veux recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer encore
I gotta run, run, run, run, run, run, run it again
Je dois recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer encore
Again
Encore
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
I left my baby for you,
Je t'ai préférée à elle,
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
For you
À toi
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
For you
À toi
When I love her
Quand je l'aime
It feels so out of this world (it feels so out of this world)
C'est comme un rêve éveillé (c'est comme un rêve éveillé)
When I touch her
Quand je la touche
I wish that she was my girl (I wish that she was my girl)
J'aimerais qu'elle soit ma copine (j'aimerais qu'elle soit ma copine)
I wanna run, run, run, run, run, run, run it again
Je veux recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer encore
I gotta run, run, run, run, run, run, run it again
Je dois recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer encore
Again
Encore
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
I left my baby for you,
Je t'ai préférée à elle,
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
For you
À toi
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
For you
À toi
Left her for you
Je l'ai quittée pour toi
I left my baby for you,
Je t'ai préférée à elle,
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
For you
À toi
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
For you
À toi
And I know that I'm wrong
Et je sais que j'ai tort
I know that I'm wrong
Je sais que j'ai tort
Know that I'm wrong
Je sais que j'ai tort
(I'm wrong)
(J'ai tort)
I know that I'm wrong
Je sais que j'ai tort
I know that I'm wrong
Je sais que j'ai tort
I know that I'm wrong
Je sais que j'ai tort
(I'm wrong)
(J'ai tort)
I know that I'm wrong
Je sais que j'ai tort
I know that I'm wrong
Je sais que j'ai tort
So I whisper sweet nothings to you
Alors je te murmure des mots doux
Baby, please forgive me not
Bébé, s'il te plaît, ne me pardonne pas
Heart shut, closed up
Cœur fermé, verrouillé
Closet door, it's openin'
La porte du placard s'ouvre
Whisper sweet nothings to you
Je te murmure des mots doux
Baby, please forgive me not
Bébé, s'il te plaît, ne me pardonne pas
Heart shut, closed up
Cœur fermé, verrouillé
Closet door, it's openin'
La porte du placard s'ouvre
Whisper sweet nothings to you
Je te murmure des mots doux
Baby, please forgive me not
Bébé, s'il te plaît, ne me pardonne pas
Heart shut, closed up
Cœur fermé, verrouillé
Closet door, it's openin'
La porte du placard s'ouvre
Whisper sweet nothings to you
Je te murmure des mots doux
Baby, please forgive me not
Bébé, s'il te plaît, ne me pardonne pas
Forgive me not
Ne me pardonne pas
Forgive me not
Ne me pardonne pas
And I will start fallin'
Et je vais commencer à tomber
'Cause you don't love me like she did
Parce que tu ne m'aimes pas comme elle le faisait
And I was all broken down
Et j'étais complètement brisé
'Cause you don't love me like she did
Parce que tu ne m'aimes pas comme elle le faisait
Like she did, like she did
Comme elle le faisait, comme elle le faisait
Like she did, like she did
Comme elle le faisait, comme elle le faisait
Like she did, like she did
Comme elle le faisait, comme elle le faisait
You don't love me like she did
Tu ne m'aimes pas comme elle le faisait
Left her for you
Je l'ai quittée pour toi
I left my baby for you,
Je t'ai préférée à elle,
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
For you
À toi
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
For you
À toi
Left her for you
Je l'ai quittée pour toi
I left my baby for you,
Je t'ai préférée à elle,
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
For you
À toi
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
(I left my baby for you)
(Je t'ai préférée à elle)
I left my baby for you
Je t'ai préférée à elle
For you
À toi
Now it's over, it's over,
Maintenant c'est fini, c'est fini,
It's over 'cause I'm lonely
C'est fini parce que je suis seul
Yeah, it's over, it's over,
Oui, c'est fini, c'est fini,
It's over, she don't want me
C'est fini, elle ne veut plus de moi
Yeah, it's over, it's over,
Oui, c'est fini, c'est fini,
It's over 'cause I'm lonely
C'est fini parce que je suis seul
Yeah, it's over, it's over,
Oui, c'est fini, c'est fini,
It's over, you don't want me anymore
C'est fini, tu ne veux plus de moi
It's over, you don't want me anymore
C'est fini, tu ne veux plus de moi
It's my fault
C'est ma faute
She don't want me anymore
Elle ne veut plus de moi
She don't want me anymore
Elle ne veut plus de moi
It's my fault
C'est ma faute
It's my fault
C'est ma faute




Writer(s): Ryan Buendia, Jean Kouame, Nicholas Marsh, Michael Mchenry, Alain Whyte, Blake Lewis
Blake Lewis - Heartbreak On Vinyl
Album
Heartbreak On Vinyl
date of release
06-10-2009

1 Heartbreak on Vinyl
2 Binary Love
3 Freak
4 Sad Song
5 Rhythm Of My Heart
6 Afraid
7 Left My Baby For You
8 Rebel Without A Cause
9 SuperScratchaVocalisticTurnatableLicious
10 Our Rapture Of Love
11 The Point
12 The Remedy
13 Love Or Torture (Please Don't Stop)
Attention! Feel free to leave feedback.