Blake Lewis - My Lovers Lips - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blake Lewis - My Lovers Lips




My Lovers Lips
Губы моей возлюбленной
Her stage is set, the souls are watching
Сцена готова, души смотрят,
Longing for their favorite burlesque dancer
Жаждут свою любимую танцовщицу бурлеска,
Gypsy Lemonade
Цыганский лимонад.
Performs a very sexy number
Исполняет очень сексуальный номер,
The crowds applause is filled with adoration
Аплодисменты толпы полны обожания,
A vibrant serenade
Живая серенада.
A foreign beauty from a distant land
Заморская красавица из далекой страны,
Speaks a language I can understand
Говорит на языке, который я понимаю.
I've lost my mind, this I know
Я потерял голову, я это знаю.
She says that she's in to Americans
Она говорит, что ей нравятся американцы,
Then she smiles so coy as she licks her lips
Затем она кокетливо улыбается, облизывая губы.
We're all alone, it's a private show
Мы одни, это приватное шоу.
And I admit I'm in over my head, but I can't help mysef
И я признаю, что по уши влюблен, но ничего не могу с собой поделать.
My lovers lips play dangerous tricks
Губы моей возлюбленной играют опасные игры,
Tongue tied & cheek to cheek
Язык связан, щека к щеке,
Enough bite to make men weak
Достаточно остроты, чтобы ослабить мужчин.
My lovers hips sink swaying ships
Бедра моей возлюбленной топят качающиеся корабли,
Side to side, I'm lost at sea
Из стороны в сторону, я потерян в море.
Could she be so wrong for me?
Может ли она быть настолько неподходящей для меня?
A star crossed mystery
Звездная тайна.
She could have any man at her door
У ее дверей мог бы быть любой мужчина,
Kissing her feet, while begging for more
Целующий ее ноги, умоляя о большем.
This might be an affair to remember
Это может быть роман, который запомнится,
But is she using me for my mind or pleasure
Но использует ли она меня ради моего разума или удовольствия?
Won't wait around to see if time will tell if I'm fooled by her love
Не буду ждать, чтобы узнать, покажет ли время, одурачен ли я ее любовью.
Yes I will
Да, буду.
How'd I get so lost in lust
Как я так потерялся в похоти?
Was it my appetite for the dangerous, my Gypsy Lemonade
Была ли это моя тяга к опасному, мой Цыганский лимонад?
A foreign beauty from a distant land
Заморская красавица из далекой страны,
Speaks a language I can understand
Говорит на языке, который я понимаю.
I've lost my mind, This I know
Я потерял голову, я это знаю.
Says that she's in to Americans
Говорит, что ей нравятся американцы,
Then she smiles so coy as she licks her lips
Затем она кокетливо улыбается, облизывая губы.
We're all alone, it's a private show
Мы одни, это приватное шоу.
And I admit I'm in over my head, but I can't help myself...
И я признаю, что по уши влюблен, но ничего не могу с собой поделать...
My lovers lips play dangerous tricks
Губы моей возлюбленной играют опасные игры,
Tongue tied & cheek to cheek
Язык связан, щека к щеке,
Enough bite to make men weak
Достаточно остроты, чтобы ослабить мужчин.
My lovers hips sink swaying ships
Бедра моей возлюбленной топят качающиеся корабли,
Side to side, I'm lost at sea
Из стороны в сторону, я потерян в море.
She makes me believe
Она заставляет меня верить.
Gypsy love, gypsy love, gypsy love
Цыганская любовь, цыганская любовь, цыганская любовь,
My gypsy lover
Моя цыганская возлюбленная.





Writer(s): Blake Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.