Lyrics and translation Blake Lewis - Rebel Without A Cause

Rebel Without A Cause

Two months have come and gone since I walked out the door
Now I'm left here kickin' myself 'cause you deserve much more
Infinite reasons why I shouldn't let you go
But I shut you out my life, how could I have been so cold

Just 'cause I thought
Alone I'd solve my problems
Thought I'd move on
That I should break the wave

I'm gone
Am I running away from what we should be?
And I'm lost
My conscience keep telling me constantly

That baby I'm wrong
'Cause we both belong
Together as one meets our destiny
And I'm lost
Without your love I will be
A rebel without a cause

Why'd I leave, why'd I leave,
Why'd I have to be so rebellious?

Why'd I leave, why'd I leave,
Why'd I have to be so rebellious?

Why'd I leave, why'd I leave,
Why'd I have to be so rebellious?

I wish I knew what's goin' on inside your head
So I could hear all of the words you left unsaid (hey)
I'm just too far away and you're too far moved on, oh
Hope I haven't lost your love, how did I wait too long?

Just 'cause I thought
Alone I'd solve my problems
Thought I'd move on
That I should break the wave

I'm gone
Am I running away from what we should be?
And I'm lost
My conscience keep telling me constantly
(Ooo, my conscience keeps telling me)

That baby I'm wrong
'Cause we both belong
Together as one meets our destiny
And I'm lost
Without your love I will be (I will be)
A rebel without a cause

Why'd I leave, why'd I leave,
Why'd I have to be so rebellious?

Why'd I leave, why'd I leave,
Why'd I have to be so rebellious?

Why'd I leave, why'd I leave,
Why'd I have to be so rebellious?

A rebel without a cause
(Rebel without a cause)
A rebel without a cause

Бунтарь без причины

Два месяца прошло с тех пор, как я ушел,
И теперь я кори себя, ведь ты заслуживаешь большего.
Бесконечное число причин, почему я не должен был тебя отпускать,
Но я вычеркнул тебя из своей жизни, как я мог быть таким холодным?

Просто потому что я думал,
Что в одиночку решу свои проблемы,
Думал, что смогу двигаться дальше,
Что должен был сломить волну.

Я ушел.
Разве я бегу от того, кем мы должны быть?
И я потерян,
Моя совесть постоянно твердит мне,

Что, милая, я неправ,
Ведь мы оба принадлежим
Друг другу, как единое целое, навстречу нашей судьбе.
И я потерян,
Без твоей любви я буду
Бунтарем без причины.

Почему я ушел, почему я ушел,
Почему я должен был быть таким бунтарем?

Почему я ушел, почему я ушел,
Почему я должен был быть таким бунтарем?

Почему я ушел, почему я ушел,
Почему я должен был быть таким бунтарем?

Хотел бы я знать, что творится у тебя в голове,
Чтобы услышать все слова, которые ты оставила несказанными (эй).
Я слишком далеко, а ты слишком далеко ушла, о,
Надеюсь, я не потерял твою любовь, как я мог ждать так долго?

Просто потому что я думал,
Что в одиночку решу свои проблемы,
Думал, что смогу двигаться дальше,
Что должен был сломить волну.

Я ушел.
Разве я бегу от того, кем мы должны быть?
И я потерян,
Моя совесть постоянно твердит мне,
(О, моя совесть постоянно твердит мне)

Что, милая, я неправ,
Ведь мы оба принадлежим
Друг другу, как единое целое, навстречу нашей судьбе.
И я потерян,
Без твоей любви я буду (я буду)
Бунтарем без причины.

Почему я ушел, почему я ушел,
Почему я должен был быть таким бунтарем?

Почему я ушел, почему я ушел,
Почему я должен был быть таким бунтарем?

Почему я ушел, почему я ушел,
Почему я должен был быть таким бунтарем?

Бунтарь без причины
(Бунтарь без причины)
Бунтарь без причины