Lyrics and translation Blake Lewis - She's Makin' Me Lose It

She's Makin' Me Lose It

This love
Makin' me lose it
She's makin' me, me
Makin' me lose it
This love
She's makin' me

A thing of beauty, your confidence
Smile so sweet you make it evident
Got to be something, that you wantin', you cannot pretend
Caught your glance and you know it said everything baby

Heaven help me, I know not what I do
It's the devil in me, that makes me want you
Can I taste your sweetness
It's my weakness, I can't pretend
You got me goin' crazy

I can't help it baby,
I want you
It's automatic, a systematic contact
Say you want me, cause I want you too
It's automatic, a systematic contact

This love,
She's makin' me lose it
Good God, it's all in how she uses it
Her love,
It's makin' me do this
She's makin' me
I knew, one taste could put me through this
I can't help myself when she...
She causes me to lose control...
Lose control

She's makin' me

Suga, honey, girl,
What can I say?
I had to make you mine, all the time, everyday
Sexy mama, you came and took my heart away
I'd say anything to make you body move that way

I can't help it baby,
I want you
It's automatic, a systematic contact
Say you want me, cause I want you too
It's automatic, a systematic contact

This love,
She's makin' me lose it
Good God, it's all in how she uses it
Her love,
It's makin' me do this
She's makin' me
I knew, one taste could put me through this
I can't help myself when she...
She causes me to lose control...

This love
Makin' me lose it
She's makin' me
Makin' me lose it
This love
She's makin' me lose it
She's makin' me

This love,
She's makin' me lose it
Good God, it's all in how she uses it
Her love,
It's makin' me do this
I knew, one taste could put me through this

She's makin' me

This love,
She's makin' me lose it
Good God, it's all in how she uses it
Her love,
It's makin' me do this
She's makin' me
I knew, one taste could put me through this
I can't help myself when she...
She causes me to lose control...

Elle me fait perdre le contrôle

Cet amour
Me fait perdre le contrôle
Elle me rend, moi
Me fait perdre le contrôle
Cet amour
Elle me rend

Une beauté, ta confiance
Sourire si doux que tu le rends évident
Il doit y avoir quelque chose que tu veux, tu ne peux pas faire semblant
J'ai croisé ton regard et tu sais qu'il a tout dit, bébé

Le ciel me vienne en aide, je ne sais pas ce que je fais
C'est le diable en moi qui me donne envie de toi
Puis-je goûter à ta douceur
C'est ma faiblesse, je ne peux pas faire semblant
Tu me rends fou

Je ne peux rien y faire, bébé,
Je te veux
C'est automatique, un contact systématique
Dis que tu me veux, parce que je te veux aussi
C'est automatique, un contact systématique

Cet amour,
Elle me fait perdre le contrôle
Mon Dieu, tout est dans la façon dont elle l'utilise
Son amour,
Il me fait faire ça
Elle me rend
Je savais qu'une seule gorgée pouvait me faire passer par là
Je ne peux pas m'empêcher quand elle...
Elle me fait perdre le contrôle...
Perdre le contrôle

Elle me rend

Sucre, miel, fille,
Que puis-je dire ?
J'ai dû te faire mienne, tout le temps, tous les jours
Maman sexy, tu es venue et tu m'as pris le cœur
Je dirais n'importe quoi pour que ton corps bouge de cette façon

Je ne peux rien y faire, bébé,
Je te veux
C'est automatique, un contact systématique
Dis que tu me veux, parce que je te veux aussi
C'est automatique, un contact systématique

Cet amour,
Elle me fait perdre le contrôle
Mon Dieu, tout est dans la façon dont elle l'utilise
Son amour,
Il me fait faire ça
Elle me rend
Je savais qu'une seule gorgée pouvait me faire passer par là
Je ne peux pas m'empêcher quand elle...
Elle me fait perdre le contrôle...

Cet amour
Me fait perdre le contrôle
Elle me rend
Me fait perdre le contrôle
Cet amour
Elle me fait perdre le contrôle
Elle me rend

Cet amour,
Elle me fait perdre le contrôle
Mon Dieu, tout est dans la façon dont elle l'utilise
Son amour,
Il me fait faire ça
Je savais qu'une seule gorgée pouvait me faire passer par là

Elle me rend

Cet amour,
Elle me fait perdre le contrôle
Mon Dieu, tout est dans la façon dont elle l'utilise
Son amour,
Il me fait faire ça
Elle me rend
Je savais qu'une seule gorgée pouvait me faire passer par là
Je ne peux pas m'empêcher quand elle...
Elle me fait perdre le contrôle...