Lyrics and translation Blake Lewis - The Point

The Point

Its not quite disaster
But were in the dark
Lets now wait till after
It all goes too far

Cause I'm a little blurry
I can't find you lately
When will we appear clearly?

I know that something unseen
Was caught in between
What do we mean anymore
And what have we won
By coming undone
What are we fighting for

Help me cause I dont want to lose
Help me cause I dont want to let you down

This love has taken too much
Its breaking us bit by bit
I don't see the point of this
Help me see the point of this

Love's our survival
Not when it begins
Are we still untitled
Or is this the end

Cause look what we've undone now
You could reach me somehow
You could find I'm still yours now

I know that something unseen
Was caught in between
What do we mean anymore
And what have we won
By coming undone
What are we fighting for

Help me cause I dont want to lose
Help me cause I dont want to let you down

This love has taken too much
Its breaking us bit by bit
I don't see the point of this
(Help Me) Help me see the point of this

Le Sens

Ce n'est pas tout à fait un désastre
Mais on est dans le noir
Attends pas après
Que tout aille trop loin

Parce que je suis un peu flou
Je ne te trouve plus ces derniers temps
Quand allons-nous enfin voir clair ?

Je sais que quelque chose d'invisible
S'est retrouvé coincé entre nous
Que voulons-nous dire maintenant
Et qu'avons-nous gagné
En nous défaisant
Pour quoi luttons-nous ?

Aide-moi parce que je ne veux pas te perdre
Aide-moi parce que je ne veux pas te décevoir

Cet amour a pris trop de place
Il nous brise petit à petit
Je ne vois pas le sens de tout ça
Aide-moi à voir le sens de tout ça

L'amour est notre survie
Pas quand il commence
Sommes-nous toujours sans titre
Ou est-ce la fin ?

Regarde ce que nous avons défait maintenant
Tu pouvais me joindre d'une manière ou d'une autre
Tu pouvais trouver que je suis toujours à toi maintenant

Je sais que quelque chose d'invisible
S'est retrouvé coincé entre nous
Que voulons-nous dire maintenant
Et qu'avons-nous gagné
En nous défaisant
Pour quoi luttons-nous ?

Aide-moi parce que je ne veux pas te perdre
Aide-moi parce que je ne veux pas te décevoir

Cet amour a pris trop de place
Il nous brise petit à petit
Je ne vois pas le sens de tout ça
(Aide-moi) Aide-moi à voir le sens de tout ça