Lyrics and translation Blake Lewis - This Lonely Road (feat. Elliott Yamin)

This Lonely Road (feat. Elliott Yamin)

Head in my hands
Weight of the world's been keeping me down
I look to the sky for some kind of sign
Don't misunderstand
My heart is not a complete ghost town
There's always some room to keep hope alive

Cause there's a place in the sun for everyone
To look on the bright side
Through the ups and downs just look around
You're not alone

On this lonely road, watch for the signs pointing to the light
No time to waste, I'm going to choose to let happiness light the fuse
Nothing to be afraid of
Gotta keep your head up
I can't count how many times I've been down
I've been down this lonely road

Out on the streets
There's someone trying to survive
Misunderstood, with no where turn
Let's do all we can
To lift each other up in this life
There's always a lesson to be learned

Cause there's a place in the sun for everyone
To look on the bright side
Through the ups and downs just look around
You're not alone

On this lonely road, watch for the signs pointing to the light
No time to waste, I'm going to choose to let happiness light the fuse
Nothing to be afraid of
Gotta keep your head up
I can't count how many times I've been down
I've been down this lonely road

Эта одинокая дорога (feat. Elliott Yamin)

Голова в руках,
Тяжесть мира давит на меня.
Смотрю в небо, ища какой-то знак,
Не пойми меня неправильно,
Мое сердце — не совсем город-призрак.
Всегда есть место для надежды.

Ведь есть место под солнцем для каждого,
Чтобы смотреть на светлую сторону.
Сквозь взлеты и падения, просто оглянись,
Ты не одна.

На этой одинокой дороге, смотри на знаки, указывающие на свет.
Нет времени теряться, я выбираю позволить счастью зажечь запал.
Нечего бояться,
Держи голову выше.
Я не могу сосчитать, сколько раз я падал,
Я шел по этой одинокой дороге.

На улицах,
Кто-то пытается выжить,
Непонятый, без места, куда повернуть.
Давай сделаем все, что в наших силах,
Чтобы поддержать друг друга в этой жизни.
Всегда есть чему поучиться.

Ведь есть место под солнцем для каждого,
Чтобы смотреть на светлую сторону.
Сквозь взлеты и падения, просто оглянись,
Ты не одна.

На этой одинокой дороге, смотри на знаки, указывающие на свет.
Нет времени теряться, я выбираю позволить счастью зажечь запал.
Нечего бояться,
Держи голову выше.
Я не могу сосчитать, сколько раз я падал,
Я шел по этой одинокой дороге.