Lyrics and translation Blake Lewis - Wasted Love (feat. Grynch)

Wasted Love (feat. Grynch)

I let my guard down
Hoping she'd be my everything
What a joyous sound
Like a skylark when she sings
My heart was in the right place
But my brain was not intact
I listen very closely
Misconstruing lies for facts in love

How could I be blind by false maturity
Heaven only knows that I've shown my insecurities
Now, my friends think I'm a fool to want you back
I'd probably agree but the sex keeps me attached so

Why do we try?
Why keep a broken love alive
Hoping for ever happily

In fantasies, seeing is believing what you wanna see
And we dare to call it love
In reality, if I could stop the feeling washin' over me
I would finally have enough of your
Wasted love, wasted love
Wasted love, wasted love

Never skipped a beat
Hoping she'd make me feel complete
History repeats like a tide washed out to see
Attracted when I met you, flustered me I must confess
But your disguise it crumbled, it revealed all of your mess and

I'm not your dad, your doctor or your little tool
Hoping I would fix all the hurt you hold inside of you
Now I've learned to take care of what is best for me
Sadly I'm afraid that your just another ex to me

Why do we try?
Why keep a broken love alive
Hoping for ever happily?

In fantasies, seeing is believing what you wanna see
And we dare to call it love
In reality, if I could stop the feeling washin' over me
I would finally have enough of your
Wasted love, wasted love
Wasted love, wasted love

Amour gaspillé (feat. Grynch)

J'ai baissé ma garde
En espérant que tu sois mon tout
Quel son joyeux
Comme un alouette quand tu chantes
Mon cœur était à la bonne place
Mais mon cerveau n'était pas intact
J'écoute très attentivement
Je prends des mensonges pour des vérités dans l'amour

Comment pourrais-je être aveugle à une fausse maturité ?
Seul le ciel sait que j'ai montré mes insécurités
Maintenant, mes amis pensent que je suis un fou de vouloir te récupérer
Je serais probablement d'accord, mais le sexe me maintient attaché alors

Pourquoi essayons-nous ?
Pourquoi maintenir un amour brisé en vie ?
En espérant un "pour toujours heureux" ?

Dans les fantasmes, voir c'est croire ce que tu veux voir
Et nous osons appeler ça de l'amour
En réalité, si je pouvais arrêter ce sentiment qui me submerge
J'en aurais enfin assez de ton
Amour gaspillé, amour gaspillé
Amour gaspillé, amour gaspillé

Je n'ai jamais raté un battement
En espérant que tu me fasses me sentir complet
L'histoire se répète comme une marée qui se déverse pour voir
Attiré quand je t'ai rencontrée, tu m'as déconcerté, je dois avouer
Mais ton déguisement s'est effondré, il a révélé tout ton désordre et

Je ne suis pas ton père, ton médecin ou ton petit outil
En espérant que je répare toute la douleur que tu portes en toi
Maintenant, j'ai appris à prendre soin de ce qui est le mieux pour moi
Malheureusement, j'ai peur que tu ne sois qu'une autre ex pour moi

Pourquoi essayons-nous ?
Pourquoi maintenir un amour brisé en vie ?
En espérant un "pour toujours heureux" ?

Dans les fantasmes, voir c'est croire ce que tu veux voir
Et nous osons appeler ça de l'amour
En réalité, si je pouvais arrêter ce sentiment qui me submerge
J'en aurais enfin assez de ton
Amour gaspillé, amour gaspillé
Amour gaspillé, amour gaspillé