Blake Lewis - Your Touch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blake Lewis - Your Touch




Your Touch
Твое прикосновение
I've been writing you a story
Я пишу тебе историю,
The headline reads "we're meant to be"
Заголовок гласит: "Нам суждено быть вместе"
See I'm not one to write science fiction
Видишь, я не пишу научную фантастику,
So let me be your reality
Так позволь мне стать твоей реальностью
And show you what you mean to me
И показать тебе, как много ты для меня значишь.
I'm thinking you and I
Я думаю, мы с тобой
Should roll the dice get lost in our forever
Должны бросить кости, потеряться в нашей вечности,
Cause I'm feeling intoxicated
Потому что я чувствую себя опьяненным,
I wanna taste the air that you've been breathing
Я хочу вдохнуть воздух, которым ты дышишь.
So hold me, then feel me
Так обними меня, почувствуй меня,
I've been waiting for your touch
Я ждал твоего прикосновения,
Your beauty consumes me
Твоя красота поглощает меня,
I've never loved someone so
Я никогда никого так не любил.
So hold me, then feel me
Так обними меня, почувствуй меня,
I've been waiting for your touch
Я ждал твоего прикосновения,
Your beauty consumes me
Твоя красота поглощает меня,
I've never loved someone so
Я никогда никого так не любил.
Before I met you, my heart was heavy
До встречи с тобой мое сердце было тяжелым,
It was weighted down from all my pride
Отягощенное моей гордостью,
And now I'm lost in your sweet surrender
А теперь я потерян в твоей сладкой покорности,
Confessing this love I have inside
Признаваясь в любви, которую я храню внутри,
And show you what you mean to me
И показываю тебе, как много ты для меня значишь.
I'm thinking you and I
Я думаю, мы с тобой
Should roll the dice, get lost in love forever
Должны бросить кости, потеряться в любви навсегда,
Cause I'm feeling intoxicated
Потому что я чувствую себя опьяненным,
I wanna taste the air that you've been breathing
Я хочу вдохнуть воздух, которым ты дышишь.
So hold me, then feel me
Так обними меня, почувствуй меня,
I've been waiting for your touch
Я ждал твоего прикосновения,
Your beauty consumes me
Твоя красота поглощает меня,
I've never loved someone so
Я никогда никого так не любил.
So hold me, then feel me
Так обними меня, почувствуй меня,
I've been waiting for your touch
Я ждал твоего прикосновения,
Your beauty consumes me
Твоя красота поглощает меня,
I've never loved someone so much
Я никогда никого так сильно не любил.
And now I'm lost in your sweet surrender
А теперь я потерян в твоей сладкой покорности,
And now I'm lost in your sweet surrender
А теперь я потерян в твоей сладкой покорности,
I wanna be the one that you run to
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь,
I wanna be the one you say I love to
Я хочу быть тем, кому ты говоришь "люблю",
And waiting on forever just to hold you
И жду вечность, чтобы просто обнять тебя,
And our love will make the headlines bleed tonight
И наша любовь станет заголовком новостей сегодня.
So hold me, then feel me
Так обними меня, почувствуй меня,
I've been waiting for your touch
Я ждал твоего прикосновения,
Your beauty consumes me
Твоя красота поглощает меня,
I've never loved someone so
Я никогда никого так не любил.
So hold me, then feel me
Так обними меня, почувствуй меня,
I've been waiting for your touch
Я ждал твоего прикосновения,
Your beauty consumes me
Твоя красота поглощает меня,
I've never loved someone so much.
Я никогда никого так сильно не любил.





Writer(s): Matthew Lange, Blake Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.