Lyrics and translation Blake McGrath - Before You Go

Before You Go

Staring at myself in the mirror
I see so many parts of you
And every time that I start feeling fear
Those are the parts that pull me through
Now it's my turn to become your comfort
'Cause even superman feels afraid sometimes
Father, God stays with you through the thunder
So take my hand, we'll be okay tonight
'Cause I'll be your strength
I'll be your shield
Everything you've been for me since I knew how to feel
Don't you be afraid
Dance with me in the rain
And I'll reflect right back at you all the good that you gave
If it's my love you should know
I'll remind you before you go
All those days I felt like I was sinking
You never stopped to make me feel so tall
And every time I found myself in struggle
You were there to help me find my call
Turning through the trials of my dreams
The destiny that you have always known
So every time I'd cry myself to sleep
I felt you speak the strength back to my bones
Now I'll be your strength
I'll be your shield
Everything you've been for me since I knew how to feel
Don't you be afraid
Dance with me in the rain
And I'll reflect right back at you all the good that you gave
If it's my love you should know
I'll remind you before you go
If it's my love you should know
I'll remind you before you go
If it's my love you should know
I'll remind you before you go
Let me remind you
Before you go

Перед твоим уходом

Смотрю на себя в зеркало,
Вижу в себе так много от тебя.
И каждый раз, когда меня охватывает страх,
Именно эти части меня помогают мне пройти через него.
Теперь моя очередь стать твоей опорой,
Ведь даже Супермен иногда боится.
Отец, Бог остается с тобой во время грозы,
Так что возьми меня за руку, сегодня ночью с нами все будет хорошо.
Потому что я буду твоей силой,
Я буду твоим щитом,
Всем тем, кем ты была для меня, с тех пор, как я научился чувствовать.
Не бойся,
Станцуй со мной под дождем,
И я отражу обратно в тебя все то добро, что ты дала.
Если это моя любовь, ты должна знать,
Я напомню тебе, прежде чем ты уйдешь.
Все те дни, когда я чувствовал, что тону,
Ты не переставала заставлять меня чувствовать себя таким высоким.
И каждый раз, когда я оказывался в борьбе,
Ты была рядом, чтобы помочь мне найти свое призвание.
Проходя через испытания моих мечтаний,
К судьбе, которую ты всегда знала.
И каждый раз, когда я плакал, засыпая,
Я чувствовал, как ты возвращаешь мне силы своим голосом.
Теперь я буду твоей силой,
Я буду твоим щитом,
Всем тем, кем ты была для меня, с тех пор, как я научился чувствовать.
Не бойся,
Станцуй со мной под дождем,
И я отражу обратно в тебя все то добро, что ты дала.
Если это моя любовь, ты должна знать,
Я напомню тебе, прежде чем ты уйдешь.
Если это моя любовь, ты должна знать,
Я напомню тебе, прежде чем ты уйдешь.
Если это моя любовь, ты должна знать,
Я напомню тебе, прежде чем ты уйдешь.
Позволь мне напомнить тебе,
Прежде чем ты уйдешь.