Lyrics and translation Blake McGrath - Instead

Instead

Go, be yourself on your way
And don't ever look back to check if I'm okay
And don't ever be sad that you chose him instead
'Cause I don't want regrets and I'd rather be rid of it
And when you want someone who'll care
Who will know how you feel when you don't wanna share
Who will show you support when you've lost your meaning
Just remember this time when you chose not to be with me
And I tried to defend how I thought we would play out
I came and confess that I love you more than he does
So choose me instead, oh choose me instead 'cause
He is not good enough for you
He is not good enough for you
He won't do the things that I would do
He's not good enough for you
He is not good enough to be
Even half the man that he should be
And I watched you choose him instead of me
I watched you choose him instead of me
Go, be in love, I don't care
But don't ever pretend that we're both unaware
'Cause the truth is that you still permit me to be
Close enough, that I know that you don't want me to leave
And then I remember he's there
And he's been there for years at your side like a stain
And when I see you with him, in your eyes there's a pain
And it's trapped you inside like you can't get away
And I tried to defend how I thought we would play out
I came and confess that I love you more than he does
Choose me instead, woah, choose me instead
He is not good enough for you
He is not good enough for you
He won't do the things that I would do
He's not good enough for you
He is not good enough to be
Even half as good as he should be
And I watched you choose him instead of me
I watched you choose him instead of me
He is not good enough for you
He is not good enough for you
He is not good enough for you
He is not good enough for you
And I tried to defend how I thought we would play out
I came and confess that I love you more than he does
Choose me instead, he's not good enough for you
He is not good enough for you, no
He is not good enough for you
He won't do the things that I would do, no
He is not good enough for you
He is not good enough to be
Even half the man that he should be
'Cause I watched you choose him instead of me
I watched you choose him instead of me

Au lieu

Va, sois toi-même sur ton chemin
Et ne te retourne jamais pour voir si je vais bien
Et ne sois jamais triste d'avoir choisi lui à ma place
Parce que je ne veux pas de regrets, je préfère m'en débarrasser
Et quand tu voudras quelqu'un qui se soucie de toi
Qui saura comment tu te sens quand tu ne veux pas le partager
Qui te soutiendra quand tu auras perdu ton sens
Souviens-toi de ce moment où tu as choisi de ne pas être avec moi
Et j'ai essayé de défendre ma version des choses
Je suis venu et t'ai avoué que je t'aimais plus que lui
Alors choisis-moi à sa place, oh choisis-moi à sa place parce que
Il n'est pas assez bien pour toi
Il n'est pas assez bien pour toi
Il ne fera pas les choses que je ferais
Il n'est pas assez bien pour toi
Il n'est pas assez bien pour être
Même la moitié de l'homme qu'il devrait être
Et je t'ai regardé le choisir à ma place
Je t'ai regardé le choisir à ma place
Vas-y, sois amoureuse, je m'en fous
Mais ne prétends jamais que nous ne sommes pas conscients de tout ça
Parce que la vérité c'est que tu me permets toujours d'être
Assez proche, que je sais que tu ne veux pas que je parte
Et puis je me souviens qu'il est là
Et il est là depuis des années à tes côtés comme une tache
Et quand je te vois avec lui, dans tes yeux il y a une douleur
Et elle t'a piégée à l'intérieur comme si tu ne pouvais pas t'échapper
Et j'ai essayé de défendre ma version des choses
Je suis venu et t'ai avoué que je t'aimais plus que lui
Choisis-moi à sa place, woah, choisis-moi à sa place
Il n'est pas assez bien pour toi
Il n'est pas assez bien pour toi
Il ne fera pas les choses que je ferais
Il n'est pas assez bien pour toi
Il n'est pas assez bien pour être
Même à moitié aussi bon qu'il devrait être
Et je t'ai regardé le choisir à ma place
Je t'ai regardé le choisir à ma place
Il n'est pas assez bien pour toi
Il n'est pas assez bien pour toi
Il n'est pas assez bien pour toi
Il n'est pas assez bien pour toi
Et j'ai essayé de défendre ma version des choses
Je suis venu et t'ai avoué que je t'aimais plus que lui
Choisis-moi à sa place, il n'est pas assez bien pour toi
Il n'est pas assez bien pour toi, non
Il n'est pas assez bien pour toi
Il ne fera pas les choses que je ferais, non
Il n'est pas assez bien pour toi
Il n'est pas assez bien pour être
Même la moitié de l'homme qu'il devrait être
Parce que je t'ai regardé le choisir à ma place
Je t'ai regardé le choisir à ma place