Blake McGrath - Jackpot - translation of the lyrics into Russian

Jackpot - Blake McGrathtranslation in Russian




Jackpot
Джекпот
Vamos, se mismo en tu camino
Давай, продолжай свой путь,
Y nunca mires atrás para comprobar si estoy bien
И никогда не оглядывайся, чтобы проверить, как у меня дела.
Y nunca estés triste porque tu lo escogiste a él en mi lugar
И никогда не грусти о том, что ты выбрала его вместо меня.
Porque no quiero disculpas y prefiero librarme de ello
Потому что мне не нужны извинения, и я предпочитаю избавиться от этого.
Y cuando tu quieres a alguien quien se preocupará
И когда ты захочешь кого-то, кто будет заботиться,
Quien sabrá cómo te sientes cuando tu no quieras compartirlo
Кто будет знать, как ты себя чувствуешь, даже когда ты не захочешь делиться,
Quien sabrá mostrarte apoyo cuando hayas perdido tu significado
Кто сможет поддержать тебя, когда ты потеряешь смысл,
Solo recuerda este tiempo cuando no escogiste estar conmigo
Просто вспомни то время, когда ты решила не быть со мной.
Y intente defender como pensé que avanzaríamos
И я пытался отстоять то, как я представлял наше будущее,
Llegé y confiese que te amo más que él
Признался, что люблю тебя больше, чем он.
Así que me escogiste es su lugar, oh me escogiste en su lugar porque
И ты выбрала его, о, ты выбрала его, потому что…
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no hará las cosas que yo haría
Он не сделает того, что сделал бы я.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no es suficientemente bueno para ser
Он недостаточно хорош, чтобы быть
Incluso la mitad del hombre que el debería ser
Даже половиной того мужчины, которым он должен быть.
Y miré cómo le escogías a él en lugar de a mi
И я смотрел, как ты выбираешь его вместо меня.
Y miré cómo le escogías a él en lugar de a mi
И я смотрел, как ты выбираешь его вместо меня.
Vamos, enamorate, no me importa
Давай, влюбляйся, мне все равно,
Pero nunca fingas que somo los 2 desconocidos
Но никогда не делай вид, что мы два незнакомца.
Porque la verdad es que yo aún me permito estar
Потому что правда в том, что я всё ещё позволяю себе быть
Suficientemente cerca, que que tu no quieres dejarme marchar
Достаточно близко, чтобы знать, что ты не хочешь отпускать меня.
Y entonces recuerdo que él está allí
А потом я вспоминаю, что он здесь,
Y ha estado por años a tu lado como una mancha
И он был рядом с тобой годами, как тень.
Y cuando te veo con él, en tus ojos hay un sufrimiento
И когда я вижу тебя с ним, в твоих глазах страдание,
Y te está atrapando dentro como si no pudieras escapar
И оно держит тебя в ловушке, словно ты не можешь сбежать.
Y intente defender como pensé que avanzaríamos
И я пытался отстоять то, как я представлял наше будущее,
Llegé y confiese que te amo más que él
Признался, что люблю тебя больше, чем он.
Escógeme en su lugar, woah escógeme en su lugar
Выбери меня вместо него, о, выбери меня вместо него.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no hará las cosas que yo haría
Он не сделает того, что сделал бы я.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no es suficientemente bueno para ser
Он недостаточно хорош, чтобы быть
Incluso la mitad de bueno que él debería ser
Даже наполовину так хорош, как он должен быть.
Y miré cómo le escogías a él en lugar de a mi
И я смотрел, как ты выбираешь его вместо меня.
Y miré cómo le escogías a él en lugar de a mi
И я смотрел, как ты выбираешь его вместо меня.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Y intente defender como pensé que avanzaríamos
И я пытался отстоять то, как я представлял наше будущее,
Llegé y confiese que te amo más que él
Признался, что люблю тебя больше, чем он.
Me escogiste en su lugar, él no es lo suficientemente bueno para ti
Ты выбрала меня вместо него, он недостаточно хорош для тебя.
Él no es lo suficientemente bueno para ti, no
Он недостаточно хорош для тебя, нет.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no hará las cosas que yo haría, no
Он не сделает того, что сделал бы я, нет.
Él no es suficientemente bueno para ti
Он недостаточно хорош для тебя.
Él no es suficientemente bueno para ser
Он недостаточно хорош, чтобы быть
Incluso la mitad del hombre que el debería ser
Даже половиной того мужчины, которым он должен быть.
Porque yo miraba cómo le escogías a él en lugar de a mi
Потому что я смотрел, как ты выбираешь его вместо меня.
Y miré cómo le escogías a él en lugar de a mi
И я смотрел, как ты выбираешь его вместо меня.





Writer(s): blake mcgrath, adam alexander


Attention! Feel free to leave feedback.