Lyrics and translation Blake McGrath - Let Me Leave

Let Me Leave

"How many times have I come to you?
How many times have you taken me in?
How have you never quite realized
That this will be nothing more than what it's been?
Why is that I return to the scene of a crime
Though there's nothing I need?
Between the moments that linger before us
Haven't you wondered why I always leave?
Let me, be who I am
Let me, leave while I can
You know love don't find this sort of man,
So just let me leave while I can
How many times have I come to you
Bleeding and broken and under attack?
How can you look in my eyes and my heart
And not see that there's something I lack?
Why is it that I'm as bad as I am
But I know that you'll never believe?
Why do you still love me
When all I have done is to lie and deceive?
Let me, be who I am
Let me, leave while I can
You know love don't find this sort of man,
So just let me leave while I can
Can't give you what you need,
And I'm so tired that I can't breathe
And I don't know if you can see,
But my ship is going down
And I tried my best to be a man,
So I'll set you free while I still can,
Cause I can't seem to change who I am
Let me, be who I am
Let me, leave while I can
You know love don't find this sort of man,
So just let me leave while I can
Yeah just,
Let me leave while I can
Let me leave, let me leave..."

Позволь мне уйти

"Сколько раз я приходил к тебе?
Сколько раз ты принимала меня?
Как ты до сих пор не поняла,
Что это ничем не закончится, как и прежде?
Почему я возвращаюсь на место преступления,
Хотя мне ничего не нужно?
В промежутках между мгновениями, что стоят перед нами,
Разве ты не задумывалась, почему я всегда ухожу?
Позволь мне быть собой,
Позволь мне уйти, пока могу.
Ты же знаешь, любовь не находит таких, как я,
Так просто позволь мне уйти, пока могу.
Сколько раз я приходил к тебе
Истекающим кровью, разбитым и под ударом?
Как ты можешь смотреть мне в глаза, в мое сердце
И не видеть, чего мне не хватает?
Почему я такой плохой,
Но знаю, что ты никогда не поверишь?
Почему ты все еще любишь меня,
Когда все, что я делал, это лгал и обманывал?
Позволь мне быть собой,
Позволь мне уйти, пока могу.
Ты же знаешь, любовь не находит таких, как я,
Так просто позволь мне уйти, пока могу.
Не могу дать тебе то, что тебе нужно,
И я так устал, что не могу дышать.
И я не знаю, видишь ли ты,
Но мой корабль идет ко дну.
И я старался изо всех сил быть мужчиной,
Так что я отпущу тебя, пока еще могу,
Потому что я не могу измениться.
Позволь мне быть собой,
Позволь мне уйти, пока могу.
Ты же знаешь, любовь не находит таких, как я,
Так просто позволь мне уйти, пока могу.
Да, просто
Позволь мне уйти, пока могу.
Позволь мне уйти, позволь мне уйти..."