Blake McGrath - Penthouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blake McGrath - Penthouse




Penthouse
Penthouse
[Intro:]
[Intro:]
Blake McGrath
Blake McGrath
Trish
Trish
[Verse 1]
[Verse 1]
Baby I don′t do it fast (Baby I don't do it fast)
Mon chéri, je ne fais pas les choses rapidement (Mon chéri, je ne fais pas les choses rapidement)
I like to take it slow (I like to take it slow)
J'aime prendre mon temps (J'aime prendre mon temps)
Let′s get up outta here (Let's get up outta here)
Sortons d'ici (Sortons d'ici)
I got a place to go (I got a place to go)
J'ai un endroit aller (J'ai un endroit aller)
Let me take you to my spot,
Laisse-moi t'emmener à mon endroit,
And show you what I got
Et te montrer ce que j'ai
[X3]
[X3]
Let me take you to my spot,
Laisse-moi t'emmener à mon endroit,
So tell me baby
Alors dis-moi, mon chéri
[Chorus]
[Chorus]
Why are we staying here,
Pourquoi restons-nous ici,
We could just disappear,
On pourrait simplement disparaître,
We should be leaving here together
On devrait partir d'ici ensemble
Why should we stay all night?
Pourquoi devrions-nous rester toute la nuit?
I could be holding you tight,
Je pourrais te tenir serré,
We should slip outta here together
On devrait s'échapper d'ici ensemble
Back to my (penthouse),
Retour à mon (penthouse),
We could bring it back up to my (penthouse)
On pourrait remonter à mon (penthouse)
Come spend the night up in my (penthouse)
Viens passer la nuit dans mon (penthouse)
We could do it dirty in my (penthouse)
On pourrait faire des bêtises dans mon (penthouse)
Do it dirty boy
Fais des bêtises, mon chéri
[Verse 2]
[Verse 2]
I think you'll be impressed (I think you′ll be impressed)
Je pense que tu seras impressionnée (Je pense que tu seras impressionnée)
It′s kinda big I know (It's kinda big I know)
C'est un peu grand, je sais (C'est un peu grand, je sais)
It′s pretty close to here (It's pretty close to here)
C'est assez proche d'ici (C'est assez proche d'ici)
So what we waiting for? (So what we waiting for?)
Alors qu'est-ce qu'on attend?
Let me take you to my spot,
Laisse-moi t'emmener à mon endroit,
And show you what I got
Et te montrer ce que j'ai
[(x3]
[(x3]
Let me take you to my spot,
Laisse-moi t'emmener à mon endroit,
So tell me baby
Alors dis-moi, mon chéri
[Chorus]
[Chorus]
Why are we staying here,
Pourquoi restons-nous ici,
We could just disappear,
On pourrait simplement disparaître,
We should be leaving here together
On devrait partir d'ici ensemble
Why should we stay all night?
Pourquoi devrions-nous rester toute la nuit?
I could be holding you tight,
Je pourrais te tenir serré,
We should slip outta here together
On devrait s'échapper d'ici ensemble
Back to my (penthouse),
Retour à mon (penthouse),
We could bring it back up to my (penthouse)
On pourrait remonter à mon (penthouse)
Come spend the night up in my (penthouse)
Viens passer la nuit dans mon (penthouse)
We could do it dirty in my (penthouse)
On pourrait faire des bêtises dans mon (penthouse)
Wanna do it dirty?
Tu veux faire des bêtises?
[Verse 3: Trish]
[Verse 3: Trish]
Let′s take it off if you want me
Enlève tes vêtements si tu me veux
Can't stop, won′t stop if you got me.
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas si tu m'as.
Time to explore, got my one foot out the door
Il est temps d'explorer, j'ai un pied à l'extérieur
Heard you hustle, you can play me boy
J'ai entendu dire que tu étais un bon joueur, mon chéri
Get some handcuffs and I got the toys.
Amène des menottes et j'ai les jouets.
Let's crack the whip, let's make some noise
Craquons le fouet, faisons du bruit
Let′s take it up to the penthouse boy
Montons au penthouse, mon chéri
Let me take you to my spot,
Laisse-moi t'emmener à mon endroit,
And show you what I got
Et te montrer ce que j'ai
[X3]
[X3]
Let me take you to my spot,
Laisse-moi t'emmener à mon endroit,
So tell me baby
Alors dis-moi, mon chéri
[Chorus]
[Chorus]
Why are we staying here,
Pourquoi restons-nous ici,
We could just disappear,
On pourrait simplement disparaître,
We should be leaving here together
On devrait partir d'ici ensemble
Why should we stay all night?
Pourquoi devrions-nous rester toute la nuit?
I could be holding you tight,
Je pourrais te tenir serré,
We should slip outta here together
On devrait s'échapper d'ici ensemble
Back to my (penthouse),
Retour à mon (penthouse),
We could bring it back up to my (penthouse)
On pourrait remonter à mon (penthouse)
Come spend the night up in my (penthouse)
Viens passer la nuit dans mon (penthouse)
We could do it dirty in my (penthouse)
On pourrait faire des bêtises dans mon (penthouse)
Penthouse
Penthouse





Writer(s): Alex 'pilzbury' Vujic, Blake Mcgrath, Dan Kowarski, Ryan Kowarski


Attention! Feel free to leave feedback.