Lyrics and translation Blake Mills - Cry To Laugh

Cry To Laugh

On the hunt to feed all my little pains
Broke a branch and scared away the game
Still trackin' this big buck through the rain
I try, but I cry to laugh

I can't tell when I'm bein' true to anyone
And it looks like the odds are bein' fixed
To be the prime suspect in all the deaths
I try, but I cry to laugh

I tried believing that I could be only a man
You just want to do as you have always have done
But you can't

Did ever really need your help
Tell me something I already know about myself
Or is this a joke that only time could tell
I cry whenever I try to laugh

I tried believing that I could be only a man
You just want to do as you have always have done
But you can't

You woke me up just as my dream's begun
I don't believe that I'm the only one
Cause every scene's so beautifully undone
He tries, but he cries to laugh
Still he tries but he cries to laugh
I try but I cry to laugh

Плачу, чтобы смеяться

На охоте, чтобы унять все свои мелкие боли,
Сломал ветку и спугнул дичь.
Всё ещё выслеживаю этого большого оленя под дождём.
Я пытаюсь, но плачу, чтобы смеяться.

Я не могу сказать, когда я честен с кем-либо.
И похоже, что шансы подстроены,
Чтобы быть главным подозреваемым во всех смертях.
Я пытаюсь, но плачу, чтобы смеяться.

Я пытался верить, что могу быть просто мужчиной.
Ты просто хочешь поступать так, как всегда поступала.
Но ты не можешь.

Мне действительно нужна была твоя помощь?
Скажи мне что-то, что я уже знаю о себе.
Или это шутка, которую только время может раскрыть?
Я плачу всякий раз, когда пытаюсь смеяться.

Я пытался верить, что могу быть просто мужчиной.
Ты просто хочешь поступать так, как всегда поступала.
Но ты не можешь.

Ты разбудила меня как раз когда мой сон начался.
Я не верю, что я единственный такой,
Потому что каждая сцена так прекрасно разрушена.
Он пытается, но он плачет, чтобы смеяться.
Всё ещё пытается, но плачет, чтобы смеяться.
Я пытаюсь, но плачу, чтобы смеяться.