Blake Mills - Three Weeks In Havana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blake Mills - Three Weeks In Havana




I married Susanna
Я женился на Сюзанне.
In a place called Havana
В месте под названием Гавана.
The autumn breeze carried me away
Осенний ветерок унес меня прочь.
The heat and fog around me leaving
Жара и туман вокруг меня уходят.
Sweet and vacant were the days
Сладкими и пустыми были дни.
Truth and honesty
Правда и честность
Can be two very different things
Это могут быть две совершенно разные вещи.
But truth can be carelessly confessed
Но правда может быть небрежно признана.
And honestly the truth i do not ask
И честно говоря правду я не спрашиваю
For fear it's what I'll get
Боюсь, это то, что я получу.
Out there in Havana
Там, в Гаване.
Paint peels like a banana
Краска шелушится, как банан.
The idol is loved and misplaced
Идол любим и неуместен.
Glimmering fronds of a royal palm
Мерцающие листья королевской пальмы
Shelter now the unattended face
Приютите теперь лицо без присмотра
Headless bird on a jungle spear
Обезглавленная птица на копье джунглей
No, we're not playing games here
Нет, мы здесь не играем в игры.
Perhaps it'd be best if we moved along
Возможно, будет лучше, если мы двинемся дальше.
The dream ends suddenly
Сон внезапно обрывается.
The spirit leaves a hint, a gift, a song
Дух оставляет намек, дар, песню.
So I buried Susanna
Поэтому я похоронил Сюзанну.
In a place called Havana
В месте под названием Гавана.





Writer(s): Blake Mills


Attention! Feel free to leave feedback.