Lyrics and translation Blake Rose - Hotel Room

Hotel Room

I been, drinkin'
Pouring while the whole world's spinnin'
Forgettin' myself 'cause i'm caught up in your selfishness
Give me, a sign
That I am not just a man that you hide
You say you're in love but I'm calling your bluff
Hmmmm, and I can hear these walls
They talkin'
Tellin' me I need to get out
Of all this shit you caught me in
What would you say if...
If I was standing in your hotel room
See him holding you the way I used to
You stuck to him like your tattoo
What would you say to me
What would you fuckin' say to me (and oooh)
If I was standing in your hotel room
Sniffing at the ghost of you
Tell me this ain't de ja vu
When I'm standing in your hotel room
Black dress, red wine
I can see the marks up on your neck line
Said you're having a drink or two
Told you I'd wait for you
(Yeah, I'd wait for you)
Hmmmm, and I can hear these walls
They talkin'
Tellin' me get the hell out
Of all this shit you think you caught me
What would you say if...
If I was standing in your hotel room
See him holding you the way I used to
You stuck to him like your tattoo
What would you say to me
What would you fuckin' say to me (and oooh)
If I was standing in your hotel room
Sniffing at the ghost of you
Tell me this ain't de ja vu
When I'm standing in your hotel room
Hmmmm, and I can hear these walls
They talkin'
I can hear these walls they talkin'
Telling me get the hell out
Get the hell out
Get the hell out
Get the hell out
What would you say to me if
If I was standing in your hotel room
See him holding you the way I used to
You stuck to him like your tattoo
What would you say to me
What would you fuckin' say to me (and oooh)
If I was standing in your hotel room
Sniffing at the ghost of you
Tell me this ain't de ja vu
When I'm standing in your hotel room

Номер в отеле

Я пью,
Наливаю, пока весь мир кружится,
Забываю себя, потому что поглощен твоим эгоизмом.
Дай мне знак,
Что я не просто мужчина, которого ты прячешь.
Ты говоришь, что любишь, но я вижу твой блеф.
Хммм, и я слышу эти стены,
Они говорят,
Говорят мне, что нужно выбираться
Из всего этого дерьма, в которое ты меня втянула.
Что бы ты сказала, если бы...
Если бы я стоял в твоем номере в отеле
И увидел, как он обнимает тебя так, как когда-то обнимал я,
Ты прилипла к нему, как твоя татуировка.
Что бы ты мне сказала?
Что бы ты, черт возьми, мне сказала? (и ооо)
Если бы я стоял в твоем номере в отеле,
Вдыхая твой призрачный аромат,
Скажи мне, что это не дежавю,
Когда я стою в твоем номере в отеле.
Черное платье, красное вино,
Я вижу следы на твоей шее.
Ты сказала, что выпьешь один-два бокала,
Сказала, что я подожду тебя.
(Да, я подожду тебя)
Хммм, и я слышу эти стены,
Они говорят,
Говорят мне убираться к черту
Из всего этого дерьма, в которое ты думаешь, что меня втянула.
Что бы ты сказала, если бы...
Если бы я стоял в твоем номере в отеле,
И увидел, как он обнимает тебя так, как когда-то обнимал я,
Ты прилипла к нему, как твоя татуировка.
Что бы ты мне сказала?
Что бы ты, черт возьми, мне сказала? (и ооо)
Если бы я стоял в твоем номере в отеле,
Вдыхая твой призрачный аромат,
Скажи мне, что это не дежавю,
Когда я стою в твоем номере в отеле.
Хммм, и я слышу эти стены,
Они говорят,
Я слышу, как эти стены говорят,
Говорят мне убираться к черту,
Убираться к черту,
Убираться к черту,
Убираться к черту.
Что бы ты мне сказала, если бы
Если бы я стоял в твоем номере в отеле,
И увидел, как он обнимает тебя так, как когда-то обнимал я,
Ты прилипла к нему, как твоя татуировка.
Что бы ты мне сказала?
Что бы ты, черт возьми, мне сказала? (и ооо)
Если бы я стоял в твоем номере в отеле,
Вдыхая твой призрачный аромат,
Скажи мне, что это не дежавю,
Когда я стою в твоем номере в отеле.