Lyrics and translation Blake Shelton feat. Brooks & Dunn - Throw It on Back (feat. Brooks & Dunn)

Throw It on Back (feat. Brooks & Dunn)

Still got a stereo stuck in the '80s
Still got a hat that's a hit with the ladies
I still got a truck that knows its way
Back to them good ol' days

Every now and then gotta slip on the denim
Suck it in, been a minute since you been in 'em
Hit an old boot stomp, jukebox honky-tonk
Couple bucks, fill it up, sing along
Talkin' old school, bar stool
Sittin' there acting like a darn fool
Gotta get a little loose like you used to
When you used to shoot you a little Jack
And throw it on back

I still got a few of my old runnin' buddies
(Still got a few of my old runnin' buddies)
Know how to blow a little smoke, then blow a little money
(Blow a little smoke, blow a little money)
Still got a buckle that'll hold a shine
Might dust off a few old pick-up lines

Every now and then gotta slip on the denim
Suck it in, been a minute since you been in 'em
Hit an old boot stomp, jukebox honky-tonk
Couple bucks, fill it up, sing along
Talkin' old school, bar stool
Sittin' there acting like a darn fool
Gotta get a little loose like you used to
When you used to shoot you a little Jack
And throw it on back
Yeah, throw it on back

Throw it on back to your back where you come from
Throw it on back, then throw back another one
Throw it on back 'til you see that mornin' sun
Son, like you used to see back when you were young

Every now and then gotta slip on the denim
Suck it in, been a minute since you been in 'em
Hit an old boot stomp, jukebox honky-tonk
Couple bucks, fill it up, sing along
I'm talkin' old school, bar stool
Sittin' there acting like a darn fool
Gotta get a little loose like you used to
When you used to shoot you a little Jack
And throw it on back
Yeah, throw it on back (yeah, throw it on back)

Throw, throw it on back
Yeah, throw it on back

Remets-le en arrière (avec Brooks & Dunn)

J'ai toujours une chaîne stéréo coincée dans les années 80
J'ai toujours un chapeau qui fait fureur auprès des femmes
J'ai toujours un camion qui sait où aller
Retour aux bons vieux jours

De temps en temps, je dois enfiler le denim
Je rentre le ventre, ça fait un moment que tu ne l'as pas porté
J'ai frappé un vieux pas de danse, juke-box honky-tonk
Quelques dollars, remplir le verre, chanter
On parle du bon vieux temps, tabouret de bar
Assise là, faisant l'idiot
Il faut se lâcher un peu comme avant
Quand tu buvais un peu de Jack
Et tu remettais ça en arrière

J'ai toujours quelques-uns de mes vieux amis
(J'ai toujours quelques-uns de mes vieux amis)
Savoir comment fumer un peu de tabac, puis dépenser un peu d'argent
(Fumer un peu de tabac, dépenser un peu d'argent)
J'ai toujours une boucle qui brille
Je pourrais ressortir quelques-unes de mes vieilles blagues

De temps en temps, je dois enfiler le denim
Je rentre le ventre, ça fait un moment que tu ne l'as pas porté
J'ai frappé un vieux pas de danse, juke-box honky-tonk
Quelques dollars, remplir le verre, chanter
On parle du bon vieux temps, tabouret de bar
Assise là, faisant l'idiot
Il faut se lâcher un peu comme avant
Quand tu buvais un peu de Jack
Et tu remettais ça en arrière
Ouais, tu remettais ça en arrière

Remets ça en arrière, là où tu viens
Remets ça en arrière, puis bois-en un autre
Remets ça en arrière jusqu'à ce que tu voies le soleil du matin
Fils, comme tu voyais quand tu étais jeune

De temps en temps, je dois enfiler le denim
Je rentre le ventre, ça fait un moment que tu ne l'as pas porté
J'ai frappé un vieux pas de danse, juke-box honky-tonk
Quelques dollars, remplir le verre, chanter
Je parle du bon vieux temps, tabouret de bar
Assise là, faisant l'idiot
Il faut se lâcher un peu comme avant
Quand tu buvais un peu de Jack
Et tu remettais ça en arrière
Ouais, tu remettais ça en arrière (ouais, tu remettais ça en arrière)

Remets, remets ça en arrière
Ouais, remets ça en arrière