Lyrics and translation Blake Shelton - Hell Right (feat. Trace Adkins)

Hell Right (feat. Trace Adkins)

Hey
Yeah?
Tell 'em that story you were tellin' me
Couple boys clock out by 5:35
Tryna put a little hammer in their head
Standin' in the liquor store, starin' at a fifth
But they picked up a handle instead
Hell right (hell right)
Hell right (okay)
Couple girls with their boots on got their Bluetooth on
T-shirts sayin', "Go Sooners"
Then the girl from the small town took off the "Old Town"
Put on a little Hank Jr. (Thank God)
Hell right
She got all her rowdy friends comin' over tonight
Hell right, hell right
Everybody's throwin' down on Friday night
Somewhere in America
There's a bottle to burn and a fire to light
And you ain't done nothin' if you did it half way
If you gonna raise hell, then you better damn raise
Hell right (hell right)
Hell right (hell right)
Hell right
There's a guitar on the ground that was makin' some sound
'Til somebody pulled a hillbilly slip
Now there's fog on the window, she never would've kissed him
If he didn't play a lick like this
Hell right
Hell right
Hell right (hell right), hell right (hell right)
Everybody's throwin' down on Friday night
Somewhere in America
There's a bottle to burn and a fire to light
And you ain't done nothin' if you did it half way
If you gonna raise hell, then you better damn raise
Hell right (hell right)
Hell right (hell right)
Hell right
Now it's 7a.m
Damn if there ain't an empty handle on a square hay bale
Everybody's passed out drunk, but when they wake up
They're all gonna hurt like hell right
Yeah, boy
Hell right, hell right
Everybody's throwin' down on a Friday night
Somewhere in America
There's a bottle to burn and a fire to light
And you ain't done nothin' if you did it half way
If you gonna raise hell, then you better damn raise
Hell right, hell right, hell right

Черт возьми, да (совместно с Trace Adkins)

Эй,
Да?
Расскажи мне ту историю, что ты рассказывал,
Парочка ребят освобождается в 5:35,
Пытаются немного расслабиться,
Стоят в винном магазине, смотрят на пол-литровую,
Но вместо этого берут литровую.
Черт возьми, да (черт возьми, да)
Черт возьми, да (ладно)
Парочка девчонок в сапогах, включили Bluetooth,
В футболках с надписью "Вперед, Sooners"
Потом девчонка из маленького городка сняла "Old Town",
Включила немного Хэнка Младшего. (Слава Богу)
Черт возьми, да
Она позвала всех своих бесшабашных подруг сегодня вечером.
Черт возьми, да, черт возьми, да
Все отрываются в пятницу вечером,
Где-то в Америке
Есть бутылка, чтобы сжечь, и огонь, чтобы зажечь,
И ты ничего не сделал, если сделал это наполовину.
Если уж зажигать, то по полной,
Черт возьми, да (черт возьми, да)
Черт возьми, да (черт возьми, да)
Черт возьми, да
На земле лежит гитара, которая издавала какие-то звуки,
Пока кто-то не выкинул деревенский фортель.
Теперь на окне туман, она бы никогда его не поцеловала,
Если бы он не сыграл такой мотив.
Черт возьми, да
Черт возьми, да
Черт возьми, да (черт возьми, да), черт возьми, да (черт возьми, да)
Все отрываются в пятницу вечером,
Где-то в Америке
Есть бутылка, чтобы сжечь, и огонь, чтобы зажечь,
И ты ничего не сделал, если сделал это наполовину.
Если уж зажигать, то по полной,
Черт возьми, да (черт возьми, да)
Черт возьми, да (черт возьми, да)
Черт возьми, да
Сейчас 7 утра,
Черт возьми, если на тюке сена не валяется пустая бутылка.
Все пьяные в стельку, но когда они проснутся,
Им всем будет чертовски плохо.
Да, парень
Черт возьми, да, черт возьми, да
Все отрываются в пятницу вечером,
Где-то в Америке
Есть бутылка, чтобы сжечь, и огонь, чтобы зажечь,
И ты ничего не сделал, если сделал это наполовину.
Если уж зажигать, то по полной,
Черт возьми, да, черт возьми, да, черт возьми, да