Lyrics and translation Blake Shelton - All About Tonight
Don't
bother
telling
me
what
I
got
coming
in
the
morning
Не
утруждайся
говорить
мне,
что
я
получил
утром.
I
already
know
Я
уже
знаю
...
I
got
some
feelgood
pills
and
a
red
Gatorade
by
my
bed
У
меня
есть
таблетки
от
боли
и
Красная
алкашка
у
кровати.
...
...
Ready
to
go
Готов
идти!
I'm
gonna
do
my
best
to
dance
with
every
girl
in
this
bar
Я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
танцевать
с
каждой
девушкой
в
этом
баре.
Before
they
shut
it
down
Пока
они
не
закрыли
его.
Then
I'll
pay
my
tab,
climb
in
a
cab
Тогда
я
заплачу
по
счетам,
заберусь
в
такси.
Headin'
to
a
spot
downtown
Направляюсь
в
центр
города.
It's
all
about
tonight
Все
дело
в
сегодняшнем
вечере.
Good
times,
and
the
music
and
laughing,
and
grooving
to
the
band
Хорошие
времена,
и
музыка,
и
смех,
и
грув
для
группы.
...
...
Everybody's
getting
right
Все
становятся
правы.
No
worries,
we're
rocking
all
kinds
of
concoctions
in
our
hands
Не
беспокойся,
мы
раскачиваем
все
виды
отваров
в
наших
руках.
...
...
Yeah,
tomorrow
can
wait
'til
tomorrow
Да,
завтра
может
подождать
до
завтра,
It's
all
about
tonight
все
дело
в
сегодняшнем
дне.
...
...
Hey
pretty
thing
Эй,
красотка!
I've
been
looking
at
you
since
the
moment
that
you
walked
in
Я
смотрю
на
тебя
с
того
момента,
как
ты
вошла.
...
...
I
got
some
wild-ass
buddies
that
love
spending
money
У
меня
есть
дикие
друзья,
которые
любят
тратить
деньги.
And
I
see
you
brought
a
couple
of
friends
И
я
вижу,
ты
привел
пару
друзей.
Just
tell
me
your
name
Просто
скажи
мне
свое
имя.
I
don't
need
your
number
or
a
date
next
Saturday
Мне
не
нужен
твой
номер
или
свидание
в
следующую
субботу.
...
...
Baby,
let's
act
like
fools,
break
a
few
rules
Детка,
давай
вести
себя
как
дураки,
нарушим
пару
правил.
Party
the
night
away
Веселись
всю
ночь
напролет,
It's
all
about
tonight
это
все
о
сегодняшней
ночи.
Good
times,
and
the
music
and
laughing,
and
grooving
to
the
band
Хорошие
времена,
и
музыка,
и
смех,
и
грув
для
группы.
Everybody's
getting
right
Все
становятся
правы.
No
worries,
we're
rocking
all
kinds
of
concoctions
in
our
hands
Не
беспокойся,
мы
раскачиваем
все
виды
отваров
в
наших
руках.
...
...
Yeah,
tomorrow
can
wait
'til
tomorrow
Да,
завтра
может
подождать
до
завтра,
It's
all
about
tonight
все
дело
в
сегодняшнем
дне.
Haha,
slide
Ха-ха,
скользи!
...
...
It's
all
about
tonight
Все
дело
в
сегодняшнем
вечере.
Good
times,
and
the
music
and
laughing,
and
grooving
to
the
band
Хорошие
времена,
и
музыка,
и
смех,
и
грув
для
группы.
Everybody's
getting
right
Все
становятся
правы.
No
worries,
we're
rocking
all
kinds
of
concoctions
in
our
hands
Не
беспокойся,
мы
раскачиваем
все
виды
отваров
в
наших
руках.
...
...
Yeah,
tomorrow
can
wait
'til
tomorrow
Да,
завтра
может
подождать
до
завтра,
I
said
tomorrow
can
wait
'til
tomorrow
я
сказал,
завтра
может
подождать
до
завтра,
It's
all
about
tonight
это
все
о
сегодняшнем
дне.
Yeah,
it's
all
about
tonight
Да,
все
дело
в
сегодняшнем
вечере.
Come
on,
it's
all
about
tonight
Ну
же,
все
дело
в
сегодняшнем
вечере.
We're
gonna
get
our
swerve
on,
a
buzz
on
Мы
собираемся
свернуть
на
обочину.
...
...
It's
all
about
tonight
Все
дело
в
сегодняшнем
вечере.
Come
on,
baby,
I
wouldn't
worry
about
that
Давай,
детка,
я
бы
не
волновалась
об
этом.
...
...
It's
all
about
tonight
Все
дело
в
сегодняшнем
вечере.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.