Lyrics and translation Blake Shelton - Came Here to Forget

Came Here to Forget

Girl getting over him
and I'm getting over her
The eyes have it made, ain't gotta say a word
Misery loves company,
that's why it's you and me
Buying each other drinks
Back at the bar, thick as thieves
Stealing these little sips
Doing our best to make the best of the worst of it
Keep playing them songs,
keep singing along
Keep leaning it on in closer
Keep salting the rim, getting even with her
Gettin' even with him before the night is over
That first kiss was like a Colorado hit
You better keep on keeping it lit
'Til we can't remember
Can't remember why we came here to forget...
Go ahead and check your phone, like I've been checking mine
Nobody's ex is texting for a rewind
Looks like it's just me and you
Falling in love just enough to get us through
While we're getting through
Keep playing them songs, keep singing along
Keep leaning it on in closer
Keep salting the rim, getting even with her
Gettin' even with him before the night is over
That first kiss was like a Colorado hit
You better keep on keeping it lit
'Til we can't remember
Can't remember why we came here to forget...
Looks like it's just me and you
Falling in love just enough to get us through
While we're getting through
Keep playing them songs, keep singing along
Keep leaning it on in closer
Keep salting the rim, getting even with her
Gettin' even with him before the night is over
That first kiss was like a Colorado hit
You better keep on keeping it lit
'Til we can't remember
Can't remember why we came here to forget...
Why we came here to forget
Why we came here to forget
That's why we came here to forget

Пришли сюда, чтобы забыть

Ты пытаешься забыть его,
а я пытаюсь забыть ее.
Наши взгляды говорят сами за себя, не нужно слов.
Горе любит компанию,
вот почему мы здесь вместе,
покупаем друг другу выпивку.
У барной стойки, словно воры,
делаем маленькие глотки,
стараясь извлечь лучшее из худшего.
Пусть играют эти песни,
давай подпевать им,
прижмемся друг к другу поближе.
Добавь соли на край бокала, отомсти ей,
отомсти ему, пока ночь не закончилась.
Наш первый поцелуй был как удар под дых.
Давай не будем останавливаться,
пока не забудем,
пока не забудем, зачем мы пришли сюда, чтобы забыть...
Давай, проверь свой телефон, как я проверяю свой.
Ничьи бывшие не пишут с просьбой вернуться.
Похоже, остались только ты и я,
влюбляемся друг в друга ровно настолько, чтобы пережить это.
Пока мы переживаем это вместе.
Пусть играют эти песни, давай подпевать им,
прижмемся друг к другу поближе.
Добавь соли на край бокала, отомсти ей,
отомсти ему, пока ночь не закончилась.
Наш первый поцелуй был как удар под дых.
Давай не будем останавливаться,
пока не забудем,
пока не забудем, зачем мы пришли сюда, чтобы забыть...
Похоже, остались только ты и я,
влюбляемся друг в друга ровно настолько, чтобы пережить это.
Пока мы переживаем это вместе.
Пусть играют эти песни, давай подпевать им,
прижмемся друг к другу поближе.
Добавь соли на край бокала, отомсти ей,
отомсти ему, пока ночь не закончилась.
Наш первый поцелуй был как удар под дых.
Давай не будем останавливаться,
пока не забудем,
пока не забудем, зачем мы пришли сюда, чтобы забыть...
Зачем мы пришли сюда, чтобы забыть.
Зачем мы пришли сюда, чтобы забыть.
Вот зачем мы пришли сюда, чтобы забыть.