Lyrics and translation Blake Shelton - Cheer for the Elves

Cheer for the Elves

Encourageons les lutins

They've got good hearts

Ils ont bon cœur,

With a burning desire

Avec un désir ardent

To work hard

De travailler dur.

They don't even get tired

Ils ne se fatiguent jamais,

Never try to get a taste of the spotlight

N'essayent jamais de voler la vedette.

No, they only wanna make Santa shine bright oh

Non, ils veulent seulement que le Père Noël brille, oh.

In the workshop

Dans l'atelier,

Making cookies and candy

Préparant biscuits et bonbons

With Mrs. Claus

Avec Mère Noël,

While Santa's sippin' brandy

Pendant que le Père Noël sirote son brandy.

And they don't even mind that it's so cold

Et ça ne les dérange même pas qu'il fasse si froid,

Cos they love living life in the North Pole oh

Car ils adorent vivre au Pôle Nord, oh.

Let's give a cheer for the elves

Encourageons les lutins,

They do like nobody else

Ils sont uniques,

Working all day and all night

Travaillant jour et nuit

To make your wish come alive

Pour que tes vœux se réalisent.

Making dolls, making trains, making model airplanes

Fabriquant des poupées, des trains, des modèles réduits d'avions,

Helping Santa with a smile on their face

Aidant le Père Noël avec le sourire.

Let's give a cheer for the elves

Encourageons les lutins,

A cheer for the elves

Encourageons les lutins.

In the mailroom

À la salle du courrier,

They read every letter

Ils lisent chaque lettre

That was sent through

Qui a été envoyée,

And no matter the weather

Et quel que soit le temps,

They always make sure Santa gets out

Ils s'assurent toujours que le Père Noël parte

And he gets every single last gift out oh

Et qu'il distribue chaque cadeau, oh.

Let's give a cheer for the elves

Encourageons les lutins,

They do like nobody else

Ils sont uniques,

Working all day and all night

Travaillant jour et nuit

To make your wish come alive

Pour que tes vœux se réalisent.

Making dolls, making trains, making model airplanes

Fabriquant des poupées, des trains, des modèles réduits d'avions,

Helping Santa with a smile on their face

Aidant le Père Noël avec le sourire.

Let's give a cheer for the elves

Encourageons les lutins,

A cheer for the elves

Encourageons les lutins.

Let's give a cheer for the elves

Encourageons les lutins,

They do like nobody else

Ils sont uniques,

Working all day and all night

Travaillant jour et nuit

To make your wish come alive

Pour que tes vœux se réalisent.

Making dolls, making trains, making model airplanes

Fabriquant des poupées, des trains, des modèles réduits d'avions,

Helping Santa with a smile on their face

Aidant le Père Noël avec le sourire.

Let's give a cheer for the elves

Encourageons les lutins,

A cheer for the elves

Encourageons les lutins.

Fa-la-la-la-la-la-la

Making dolls, making trains, making model airplanes

Fabriquant des poupées, des trains, des modèles réduits d'avions,

Helping Santa with a smile on their face

Aidant le Père Noël avec le sourire.

Let's give a cheer for the elves

Encourageons les lutins,

A cheer for the elves

Encourageons les lutins.

Fa-la-la-la-la-la-la

Rate the translation

Writer(s): Michael James Ryan Busbee, Gwen Stefani, Justin Drew Tranter

Album

Cheers, It's Christmas (Super Deluxe)

date of release

11-11-2022

1 The Very Best Time of Year
2 Silver Bells
3 Home - feat. Michael Bublé
4 The Christmas Song
5 Jingle Bell Rock
6 Savior's Shadow
7 Blue Christmas
8 White Christmas
9 Christmas Eve
10 Two Step 'Round the Christmas Tree
11 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
12 Winter Wonderland
13 Santa's Got a Choo Choo Train
14 I'll Be Home For Christmas
15 Cheer for the Elves
16 Up on the House Top
17 Holly Jolly Christmas
18 Oklahoma Christmas

More albums