Blake Shelton - Here I Am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blake Shelton - Here I Am




Here I Am
Вот я здесь
You were just someone, some friend of mine, said "Take her out"
Ты была просто кем-то, какой-то моей знакомой, друг сказал: "Пригласи её"
And have yourselves a good time
И хорошо проведите время.
To be honest, I was far from over a broken heart
Если честно, я был далеко не оправился от разбитого сердца.
You were the furthest thing from my mind
Ты была последним, о чём я думал.
And it didn't seem to matter to you
И, кажется, тебя это не волновало,
When I looked away when we were introduced
Когда я отвёл взгляд при нашем знакомстве.
'Cause you broke the ice with a killer smile
Потому что ты растопила лёд своей убийственной улыбкой,
Ordered us a drink and we talked a while
Заказала нам напитки, и мы немного поговорили,
And I slowly started comin' around
И я медленно начал приходить в себя.
Now here I am
И вот я здесь.
To tell the truth I did my best to tell myself
По правде говоря, я изо всех сил пытался сказать себе:
Hey, don't forget the last time
"Эй, не забывай о прошлом разе".
Then I stood there in disbelief
Потом я стоял в недоумении,
That how easily you got to me with your eyes
Как легко ты завладела мной одним лишь взглядом.
You reached across the table and you took my hand
Ты протянула руку через стол и взяла мою,
I knew I was in trouble right there and then
Я понял, что попал в беду прямо здесь и сейчас.
When you broke the ice with a killer smile
Когда ты растопила лёд своей убийственной улыбкой,
Ordered us a drink and we talked a while
Заказала нам напитки, и мы немного поговорили,
And I slowly started comin' around
И я медленно начал приходить в себя.
Now here I am
И вот я здесь.
Down on one knee
Стою на одном колене.
Am I gettin' to you baby, the way you got to me?
Достучался ли я до тебя, милая, так же, как ты до меня?
When you broke the ice with a killer smile
Когда ты растопила лёд своей убийственной улыбкой,
Ordered us a drink and we talked a while
Заказала нам напитки, и мы немного поговорили,
I slowly started comin' around
Я медленно начал приходить в себя.
Now here I am
И вот я здесь.
When you broke the ice with a killer smile
Когда ты растопила лёд своей убийственной улыбкой,
Ordered us a drink and we talked a while
Заказала нам напитки, и мы немного поговорили,
I slowly started comin' around
Я медленно начал приходить в себя.
Now here I am
И вот я здесь.





Writer(s): Dean Dillon, Blake Shelton


Attention! Feel free to leave feedback.