Blake Shelton - Honey Bee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blake Shelton - Honey Bee




Girl I been thinkin' 'bout us
Я думаю о нас
And you know I ain't good at this stuff
И ты знаешь, что я плох в таких вешах
But these feelings piling up won't give me no rest
Но эти накапливающиеся чувства не дадут мне покоя
This might come out a little crazy
Это немного безумно
A little sideways, yeah maybe
Немного боком, да, может быть
I don't know how long it'll take me
Я не знаю, сколько времени это займет у меня
But I'll do my best
Но я сделаю все возможное
If you'll be my soft and sweet
Ты будешь моей нежной и сладкой
I'll be your strong and steady
Я буду твоей сильной и устойчивой
You be my glass of wine
Ты мой стакан вина
I'll be your shot of whiskey
Я твой шот виски
You be my sunny day
Ты мой солнечный день
I'll be your shade tree
Я буду твоим тенистым деревом
You be my honeysuckle
Ты будешь моей жимолостью
I'll be your honey bee
Я буду твоей медоносной пчелой
Yeah that came out a little country
Да, это вышла маленькая страна
But every word was right on the money
Но каждое слово было прямо на деньги
And I got you smilin' honey right back at me
И я заставил тебя улыбаться, дорогая, прямо мне в ответ.
Now hold on 'cause I ain't done
Теперь держись, потому что я еще не закончил
There's more where that came from
Там больше, откуда это взялось
Well you know I'm just havin' fun
Ну, ты знаешь, я просто развлекаюсь
But seriously
Но серьезно
If you'll be my Louisiana
Если ты будешь моей Луизианой
I'll be your Mississippi
Я буду твоей Миссисипи
You be my little Loretta
Ты будешь моей маленькой Лореттой
I'll be your Conway Twitty
Я буду твоей Конвеем Твитти
You be my sugar baby
Ты будешь моим сахарным ребенком
I'll be your sweet iced tea
Я буду твоим сладким чаем со льдом
You be my honeysuckle
Ты будешь моей жимолостью
I'll be your honey bee
Я буду твоей медоносной пчелой
Your kiss just said it all
Твой поцелуй только что сказал все
I'm glad we had this talk
Я рад, что у нас был этот разговор
Nothin' left to do but fall in each other's arms
Ничего не оставалось делать, кроме как упасть в объятия друг друга
I could've said a "I love you"
Я мог бы сказать: Я люблю тебя
Could've wrote you a line or two
Мог бы написать тебе строчку или две
Baby all I know to do
Детка, все, что я знаю
Is speak right from the heart
Говорит прямо от сердца
If you'll be my soft and sweet
Ты будешь моей нежной и сладкой
I'll be your strong and steady
Я буду твоей сильной и устойчивой
You be my glass of wine
Ты мой стакан вина
I'll be your shot of whiskey
Я твой шот виски
You be my sunny day
Ты мой солнечный день
I'll be your shade tree
Я буду твоим тенистым деревом
You be my honeysuckle
Ты будешь моей жимолостью
I'll be your honey bee
Я буду твоей медоносной пчелой
If you'll be my Louisiana
Если ты будешь моей Луизианой
I'll be your Mississippi
Я буду твоей Миссисипи
You be my little Loretta
Ты будешь моей маленькой Лореттой
I'll be your Conway Twitty
Я буду твоей Конвеем Твитти
You be my sugar baby
Ты будешь моим сахарным ребенком
I'll be your sweet iced tea
Я буду твоим сладким чаем со льдом
You be my honeysuckle
Ты будешь моей жимолостью
I'll be your honey bee
Я буду твоей медоносной пчелой
I'll be your honey bee
Я буду твоей медоносной пчелой





Writer(s): BEN HAYSLIP, RHETT AKINS


Attention! Feel free to leave feedback.