Blake Shelton - In My Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blake Shelton - In My Heaven




Come on.
Ну же.
In my heaven there ain't no lawyers
В моем раю нет адвокатов.
Don't need names on dotted lines
Мне не нужны имена на пунктирных линиях.
Folks do buisiness like they oughta
Люди занимаются бизнесом так как им и положено
A good firm handshake works just fine
Хорошее крепкое рукопожатие прекрасно работает.
We feed lawyers to the lions.
Мы скармливаем адвокатов Львам.
In my heaven there ain't no children
В моем раю нет детей.
Totin' loaded guns to school
Таскаю заряженные ружья в школу.
Ain't no such thing as peer pressure
Нет такой вещи как давление со стороны сверстников
Bein' who you are is cool
Быть тем, кто ты есть, - это круто.
They still teach that golden rule.
Они все еще учат этому золотому правилу.
In my heaven
В моем раю
We hurt no one
Мы никому не причинили вреда.
No lyin', cryin' nor dyin' young
Я не лгу, не плачу и не умираю молодым.
No one's lonely
Никто не одинок.
No one's scared
Никто не боится.
And anyone is welcomed there
И всем здесь рады.
In my heaven.
В моем раю.
In my heaven I can sing like Elvis
На небесах я могу петь, как Элвис.
Play guitar like BB King
Играй на гитаре как Би Би Кинг
Slide a fast ball past Hank Aarron
Скользите быстрым мячом мимо Хэнка Аарона
Batter, batter, batter swing
Тесто, Тесто, Тесто качели
I can do most anything.
Я могу почти все.
In my heaven
В моем раю
We hurt no one
Мы никому не причинили вреда.
No lyin', cryin' nor dyin' young
Я не лгу, не плачу и не умираю молодым.
No one's lonely
Никто не одинок.
No one's scared
Никто не боится.
And anyone is welcome there
И всем здесь рады.
In my heaven.
В моем раю.
I know that it's god's decision
Я знаю, что это Божье решение.
What my heavens gonna be
Какими будут мои небеса
And I ain't tellin' him his business
И я не буду рассказывать ему о его делах.
But if he left it up to me.
Но если он оставит это мне...
Then in my heaven
Тогда в моем раю
There's football with no referees
В футболе нет судей.
In my heaven
В моем раю
There's never been an injury
Я никогда не получал травм.
In my heaven
В моем раю
Angels yodel when they sing
Ангелы поют Йодль.
In my heaven
В моем раю
Fish'll bite most anything
Рыба клюнет почти на все.
In my heaven.
В моем раю.
In my heaven.
В моем раю.
In my heaven...
В моем раю...





Writer(s): BOBBY OLEN PINSON, MELVERN RIVERS II RUTHERFORD, RIVERS RUTHERFORD


Attention! Feel free to leave feedback.