Blake Shelton - Neon Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blake Shelton - Neon Time




Neon Time
Temps Néon
Yeah, we're just gonna
Ouais, on va juste
Pull up a stool, act like a fool
Prendre un tabouret, faire les fous
Nothing to do 'til Monday
Rien à faire jusqu'à lundi
We'll put a quarter in the box
On mettra une pièce dans le juke-box
We're off the clock
On est en dehors des heures de travail
Yeah, man, we got it made
Ouais, ma belle, on a réussi
Yeah, I think we got a good thing going here
Ouais, je pense qu'on a quelque chose de bien ici
So turn up a song
Alors monte le son
Let it get you good and gone
Laisse-toi emporter
And watch it all disappear
Et regarde tout disparaître
Yeah, we're living on neon time
Ouais, on vit à l'heure néon
Smoking up the room and clearing our minds
On enfume la pièce et on vide nos esprits
Little lean back and kick it
On se détend et on profite
Little cold beer with it
Une petite bière fraîche avec ça
Let it hit ya just right, yeah
Laisse-toi envahir, ouais
Something 'bout the way the neon shines
Il y a quelque chose dans la façon dont le néon brille
It goes perfect with a Friday night
Ça va parfaitement avec un vendredi soir
You ain't thinking 'bout nine-to-five
Tu ne penses pas au boulot
When you're living on neon time
Quand tu vis à l'heure néon
I think we're gonna
Je pense qu'on va
Throw a couple back, fill up a tab
S'en jeter quelques-uns, faire gonfler l'addition
Talk about those good, good times
Parler du bon vieux temps
Everybody knows there ain't no lows
Tout le monde sait qu'il n'y a pas de bas
When you're raising 'em up high
Quand on lève son verre
Yeah, we're living on neon time
Ouais, on vit à l'heure néon
Smoking up the room and clearing our minds
On enfume la pièce et on vide nos esprits
Little lean back and kick it
On se détend et on profite
Little cold beer with it
Une petite bière fraîche avec ça
Let it hit ya just right, yeah
Laisse-toi envahir, ouais
Something 'bout the way the neon shines
Il y a quelque chose dans la façon dont le néon brille
It goes perfect with a Friday night
Ça va parfaitement avec un vendredi soir
You ain't thinking 'bout nine-to-five
Tu ne penses pas au boulot
When you're living on neon time, no no
Quand tu vis à l'heure néon, non non
Come on
Allez viens
Yeah, we're living on neon time
Ouais, on vit à l'heure néon
Smoking up the room and clearing our minds
On enfume la pièce et on vide nos esprits
Little lean back and kick it
On se détend et on profite
Little cold beer with it
Une petite bière fraîche avec ça
Let it hit ya just right, so right
Laisse-toi envahir, tellement bien
Something 'bout the way the neon shines
Il y a quelque chose dans la façon dont le néon brille
It goes perfect with a Friday night
Ça va parfaitement avec un vendredi soir
You ain't thinking 'bout nine-to-five
Tu ne penses pas au boulot
When you're living on neon time
Quand tu vis à l'heure néon
No, you ain't thinking 'bout nine-to-five
Non, tu ne penses pas au boulot
When you're living on neon time
Quand tu vis à l'heure néon





Writer(s): Benjamin West, Michael Tyler, Jaron Boyer


Attention! Feel free to leave feedback.